安全

Follow safety rules of factory and workshop, enhance safety awareness of operator and report unsafety factors; accept for other assignment.

严格遵守工厂的安全条例，加强操作工的安全意识并汇报不安全因素，接受公司分配的其他工作

According to safety system engineering, principles of safety management, we discussed the laboratory animal safety control, inspection, and prediction to the potential unsafety.

北京100094实验动物；；安全管理；；安全检查表实验动物设施的安全运行和环境条件标准化控制是实验动物繁育生产质量和进行动物实验的条件保证。

The security evaluation of eco-geological environment in Zhujiangyuan by this means indicated that the eco-geological environment of Zhujiangyuan is unsafety.

用此方法对珠江源区生态地质环境安全进行评估，结果表明其生态地质环境是不安全的，属于复合型不安全。

The long-term food security means a reasonable deployment and the sustainable usage of agriculture resource, as well as stable and unstinted food supply capability. Further more, it concerns about the middle and long term forecast of China\s food supply and demand, agriculture competence and farmer\s income within WTO frame, and the protection on agriculture environment.

短期粮食安全指保证粮食的短期供需平衡和粮食价格的稳定，主要考虑短期粮食安全的指标评价、粮食储备和短期粮食国际贸易等问题；长期粮食安全指农业资源的合理配置和可持续利用，保证国家有稳定的、充裕的粮食供给能力，主要考虑我国粮食供需的中长期预测、WTO 框架下农业的竞争力与农民收入以及农业生态环境保护问题。

In order to upgrade the safety level as well as the competitiveness of the nuclear power stations ether in operation, under construction or in planning, CGNPC insists on the following technical measures: choosing advanced and proven technique in design phase, adopting as much as achievable the safety standards listed in URD; overall control the technology, safety, quality, project duration and the investment during the period of construction, especially the quality control; creating the safety culture environment; enhancing the capability of technical treatment, adopting and creating new management tools to realize continuous improvement on plant performance when power station in operation.

为了提高已投运、在建和拟建核电站的安全性和经济竞争力，中国广东核电集团有限公司始终坚持在设计阶段选用成熟而先进的技术，努力向未来用户需求的安全标准靠拢，在建设阶段努力抓好技术、安全、质量、工期、投资五大控制，特别是质量控制，在生产阶段则努力营造安全文化氛围，不断提升技术处理能力，引进和创造新的管理方法，持续地向优秀电厂业绩攀登。

With a panoramic view of research on security issues of academic circle at home and abroad, changes in two aspects can be summarized: firstly, tranverse spreading of security object; secondly, vertical expansion of security subject.

综观国内外学术界对安全问题的研究，可以归结为两个方面的变化：一是安全客体横向扩展，二是安全主体纵向延伸。

Then the dissertation makes a research on the present situation of roads, waterage safety and the management of transportation in Fujian, and makes clear the definite responsibility of each department of traffic management in Fujian.

其次对福建省的道路、水路交通安全现状及其运输业的行业管理进行了分析和究因，运用系统工程、运筹学、安全系统工程等理论与方法，更进一步明确福建省交通管理各部门在交通安全管理中的职责。

As the rapid development of information and network in China P.R. there are serious challenges to be faced, such as hacker intusion, computer virus, all kinds of network criminal, leakage of important imformation and infiltrate of weatern ideology and culture through internet in the country.

在我国信息化、网络化快速发展的同时，信息与网络安全也面临严重挑战：黑客入侵、计算机病毒感染、各种形式的网络犯罪、重要情报泄露以及西方国家利用互联网大肆进行意识形态和文化渗透等使我国的信息安全面临严峻形势，而且还会危及到政治、军事、经济和文化等各方面的安全。

In many factors of affecting working safely in petrochemical corporation, the workingsafely of the equipments acts weightily to ensure the working safely in petrochemical.

在影响石化企业安全生产的诸多因素中，设备的安全运行对保证石化企业的安全生产起到重要作用。

Regional centralized Wintel Log Review application. Perform log review function to audit ID profile maintenance, system and security logs for servers, domain controllers and administrative activities.

亚太区Wintel 系统安全日志审查，负责稽核用户账号维护，审查服务器安全日志和系统管理员行为审计以保证系统安全，预防和检测可能的非法入侵。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！