安乐

Atlantis caught on to the same dream, but rather than exterminating their citizens in concentration camps, they simply chose to euthanize them in large hospital li ke complexes utilized mostly for this purpose.

亚特兰蒂斯抓住了同样的梦想，但不是在集中营中消灭自己的市民，而是选择在类似于寓所的，并主要为此目的而设置的大医院中对其实施安乐死。

In the tent cities, there was no longer the law to euthanize those who were lawless, and rape, thievery, abuse, torture and killing ran rampant.

在流动宿营城里，不再有法律规定来将那些不守法的人们处以安乐死，因此强奸、盗窃、辱骂、折磨和杀害变得肆虐横行。

The woman took Mooie to a veterinary clinic to be treated -- her skin and fur were falling off. The doctors decided to euthanize the dog to end her pain.

这名妇女把Mooie带到兽医诊所治疗，幼犬的皮肤和毛发都脱落了，兽医决定给狗实施安乐死，结束它的痛苦。

The 50 or more pit bulls impound ed at his kennel may end up being euthanize d by the authorities with a lethal injection -- a method of executing human beings by 36 states and the Federal government.

另外还有50只或者更多的比特犬被关在维克的狗棚里，它们的结局可能会是安乐死，由当局注射致命的药剂——36个州和联邦政府使用这种方法处死人类。

I' d euthanize a pet if it was suffering terribly, or had an incurable disease, but never again because of an uncaring owner' s mere request.

我再也不会因为他们没有主人的关心而对他们衽安乐死，除非他们正遭受病痛折磨，或是得了不治之症。

Today most private and city animal shelters euthanize animals with sodium pentobarbital, a controlled substance that is injected into one of a dog or cat's veins.

现在，美国大部分私人及城市的动物收容所采用静脉注射巴比妥钠盐的方法对动物实施安乐死。

Currently four states—Colorado, Georgia, Indiana, and Nebraska—require special training for workers who use lethal injection to euthanize animals.

对此，有关专家表示，或许10年之内，只有那些患病的动物或者是特别危险不适合收养的动物才会被实施安乐死。

Knowing when it's time: The biggest fear most pet owners face is making the wrong decision about when it's time to euthanize their pets.

知晓大限将至：宠物主人们最害怕的莫过于作出何时该施与宠物安乐死的错误决断。

Private-practice animal hospitals also use sodium pentobarbital to euthanize sick and old family pets.

对此，美国人道协会(American Humane Association，AHA)表示，这种静脉注射的方法是惟一一种能够被接受的，可用于狗和猫的安乐死方法。

This trend has reached its apotheosis this summer with the Republican Party claiming en masse that Obama wants to set up \"death panels\" to euthanize the old and disabled.

当今年夏天共和党集体声称奥巴马想成立"死亡小组"以对老年人和残疾人施行安乐死时，这种趋势达到了登峰造极的境界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。