安乐

By oneself one must censure oneself and scrutinize oneself . The self-guarded and mindful monk will always live in happiness.

比丘，你应训诫自己、检讨自己、防护自己及保持正念，如此你将生活安乐。

The legal toleration of abortion or euthanasia is, therefore, a violation of a fundamental human right, which runs directly contrary to the state's primary duty of safeguarding human rights.

因此，法律对于堕胎或安乐死的容忍恰是对于基本的人权的侵犯，它直接与国家保护人权的首要义务相矛盾。

Wide lake has Shiji Zhi in the dazzling white swans, surrounded by lush green Reed Lake in Youyou taxiway, the WHO enjoy the quiet and well-being of the kingdom of heaven.

宽阔的湖面出现了十几只白得耀眼的天鹅，在茂密绿苇环绕的湖中幽幽滑行，享受着世外天国的宁静和安乐。

Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward.

116：7 我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

Holding hands and watched by their son and daughter, they drank a lethal dose of barbiturates and died.

在子女的注视下，他们手牵手，服下了安乐死药物，离开了人世。

Sit down in your uneasy chair and enjoy this unique collection of chillers.

坐在你那并不安乐的安椅上，来欣赏这些举世无双，令人不寒而粟的主人公吧。

According to Hall and Ames, one salient characteristic of the Western cosmologies lies in their presumption of the world as "a single-ordered whole."

郝大维与安乐哲指出，西方宇宙学说中的一个重要的假设是认为世界是个单一的整体。

The "interventions" advocated and practised by eugenicists involved prominently the identification and classification of individuals and their families, including the poor, mentally ill, blind,"promiscuous" women, homosexuals and entire "racial" groups——such as the Roma and Jews——as "degenerate" or "unfit"; the segregation or institutionalisation of such individuals and groups, their sterilization, euthanasia, and in the extreme case of Nazi Germany, their mass extermination.

优生学家提倡和实行的&干预&，主要是对各种个体和其家人的识别和分类，如识别劣等人、精神病患者、瞎眼、&乱&的妇女和同性恋者，有的是识别分类整个&种族&群体，如罗姆人和犹太人被视为&堕落的&或&不宜的&。优生学家提倡和实行的&干预&，还包括对这些个体和类群进行隔离或将其送交专门机构，对他们实行绝育、安乐死；在纳粹德国的极端情况下的，对他们实行大规模灭绝。

I strongly oppose the legalisation of euthanasia for it is very cruel and immoral to deprive people of the right to subsistence.

我强烈反对安乐死合法化，因为剥夺人的生命权太过残忍和不道德。

After 48 hours the wish for death can be met.

48小时以后，可以满足其安乐死的愿望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。