安东尼

Candlelit tables give Antonio's Restaurant a very romantic atmosphere.

餐桌上的烛光为安东尼奥餐厅营造了浪漫气氛。

To what extent the Divine office was stereotyped in St. Anthony's day need not be discussed here, but Palladius and Cassian both make it clear that the monks were in no way behind the rest of the world as regards their liturgical customs.

在何种程度上神圣的办公室是定型在圣安东尼的天不必在这里讨论，但帕拉第阿斯和cassian都作出明确指出，僧侣分别在没有出路的背后世界其余地区至于他们的礼仪习俗。

ANTONIA IDA FONTANA Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Italy

安东尼娅艾达芬坦阿（佛罗伦萨国立中央图书馆，意大利

Macro emulation witnessed Leonardo DaVinci's flying machines, Antonio Vivaldi's Four Seasons , and Jules Verne's cephalopodic, submarine creations; micro emulation found stained glass cathedral windows in dragonfly wings, Volkswagen bugs in Coleoptera, umbrellas in mushroom caps and gills, art nouveau music stands in Portuguese man-of-wars , fishing nets in spider webs, Japanese wagashi in cherry blossoms and frozen pine boughs, and Chinese scholar's rocks in pluming smoke and roiling ocean waves.

宏观仿真目睹列奥纳多达芬奇的飞行机器，安东尼韦华的四季，凡尔纳的cephalopodic ，潜创作；微观仿真发现彩色玻璃教堂窗户的蜻蜓翅膀，大众臭虫在鞘翅目，雨伞，在蘑菇帽子和鳃，艺术风格的音乐，站在葡萄牙语男子--战争，鱼网，在蜘蛛网，日本的点心，在樱花和冷冻松树boughs ，和中国学者的岩pluming烟雾和颠覆海浪。

Peter and his wife Mellie have provided continuity in the Port Antonio Christadelphian community for more than 40 years.

彼得及其妻子梅莉40多年来一直在安东尼奥港基督弟兄会工作。

Meanwhile Antonio Coelho had had another of his big ideas.

与此同时，安东尼奥·卡洛斯·科埃略也在实行他的另一个&金点子&。

Meanwhile Antonio Coelho had had another of his big ideas.

与此同时，安东尼奥﹒卡洛斯﹒柯尔贺也在实行他的另一个&金点子&。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见：&在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。&

From Santa Barbara, I flew on to Las Cruces, New Mexico, then to El Paso and the biggest crowd of the campaign, as more than forty thousand people came out to the airport to show their support, and finally to San Antonio and the traditional rally at the Alamo.

我从圣巴巴拉飞到新墨西哥州的拉斯克鲁塞斯，然后去了埃尔帕索，那里有竞选中人数最多的一个集会，4万多人来到机场表示他们的支持，最后，我们来到圣安东尼奥，参加了在阿拉莫举行的一个传统集会。

Antonio's latest project is this 9-inch long, octagonal hooked-breech barrel, poly-groove rifled carbine that is highly decorated with an elaborated damascened panel of engraved gold work depicting panoplies-of-arms, crossed canons and flags, classical motifs of Grecian-styled urns ushering forth clouds of incense and Masonic symbols of flaming orbs.

安东尼奥马刺队的最新项目，这是9英寸长，八角形钩-膛枪管，聚槽螺纹卡宾枪是高度装饰一阐述damascened小组刻黄金工作描绘panoplies --武器，越过大炮和国旗，古典图案的希腊式回执编号迎来了云香和共济会的象征，燃烧

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。