安东尼

The news comes directly from his agent Antonio Caliendo.

这一消息直接来自他的经纪人安东尼奥Caliendo 。

If you would like to become a potential donor you should contact the National Blood Service or the Anthony Nolan Bone Marrow Trust.

如果您想成为一个潜在的捐助者，您应该联系国家血液服务机构，或安东尼诺兰骨髓信托。

Yet one of the novices, Anthony Foxton, nothing daunted by this trying situation, fled to Northallerton to continue his novitiate, whence a few weeks later he was expelled for the second time.

然而，其中的生手，安东尼福，没有什么沮丧这一企图的情况，逃到northallerton继续他的novitiate ，何时会有数星期后，他被驱逐出境，为第二次。

She should not fear Antony's marriage to Octavia!

她不该为了安东尼的婚姻恐惧

The two continue to prepare for battle with Antony and Octavius.

双方继续准备战斗安东尼和屋大维。

Whereas Antony, like Hercules in the picture where Omphale is seen removing his club and stripping him of his lion's skin, was over and over again disarmed by Cleopatra, and beguiled away, while great actions and enterprises of the first necessity fell, as it were, from his hands, to go with her to the seashore of Canopus and Taphosiris, and play about.

安东尼则正如海格里斯（希腊罗马神话中的半神，勇武无敌）被翁法勒（希腊神话中Lydia的王后）偷偷拿走了武器，又剥下了他的狮皮战袍一般被克里奥帕特拉缴了械，在美色的诱惑之下丧失斗志，沉湎于享乐。

ANTHONY MINGHELLA: It happened that I fell in love with the book Michael Ondaatje had written.

安东尼·明格拉：偶忽然喜欢上迈克尔·翁达杰的小说。

The English Patient is a 1996 American drama film based on the novel of the same name by Canadian writer Michael Ondaatje .

英国病人是一部根据同名小说改编而来的美国电影，原作者是个加拿大人，该片的导演是安东尼明格拉。

British writer-director Anthony Minghella made the adaptation of Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel The English Patient, even though for many it was considered to be "unfilmable ".

虽然许多人认为迈克尔·翁达杰获布克奖的小说《英国病人》"无法搬上银幕"，但英国作家兼导演安东尼·明格拉还是进行了改编。

Now, for your answer:As there is no firm reason to be rendered,Why he cannot bear a openmouthed pig;Why he, a harmless necessary cat;Why he, a woollen bagpipe; but force must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not,More than a deep hate and a certain dislike I bear Antonio, that I follow thus the losing suit against him.

现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。