安东

During our first three days at Lackland Air Force Base in San Antonio, we were herded from place to place for haircuts, shots and uniforms.

在圣安东尼奥的莱克兰空军基地的头三天，我们被从一个地方赶到另一个地方往理发、照相、领制服。

Antonio near the Lateran was made the seat of the minister general; it is also an international college for the training of missionaries and lectors (ie professors for the schools of the order).

新学院由安东尼奥教堂附近的拉特兰了所在地的部长一般；它也是一个国际学院的培训传教士和讲师。

Antonio near the Lateran was made the seat of the minister general; it is also an international college for the training of missionaries and lectors (ie professors for the schools of the order).

新collegio邸美国安东尼奥附近的拉特兰作出所在地的部长一般，它也是一个国际学院的培训，传教士和讲师。

Anthony became good friends of some magnates.

安东尼成为不少富翁的好友。

Their nylon warm-up suits, their St. Anthony medallions

他们的尼龙厚衣服，带的圣安东尼大勋章

Their nylon warm-up suits, their St. Anthony medallions

操他们的尼龙厚衣服和圣安东尼大勋章

I was mesmerised by L'Avventura and by Antonioni's subsequent films, and it was the fact that they were unresolved in any conventional sense that kept drawing me back.

我被《奇遇》以及安东尼奥尼后来的电影摄去了魂魄，并且毫无疑问，任何试图将我拽回去的常规感官都对此无能为力。

Earlier, officials had said that the remains of Mr Prabhakaran's oldest son, Charles Anthony, who had led the air wing of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, the head of its peace secretariat, Seevaratnam Pulidevan, and special commander for the east, Thambirajah Ramesh, were identified on Monday morning by troops conducting "mop-up operations" in the last patch of territory wrested from the Tigers.

当天早些时候，政府通过对泰米尔猛虎组织过去所占据的地带进行大扫荡，已确认了其组织几位重要成员的尸体，包括韦卢皮莱普拉巴卡兰的长子查尔斯安东尼—他指挥泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的空军，和平秘书处的负责人斯沃伦塔姆普利德文，东区特别指挥官沙姆博拉杰拉梅什。

The much-lauded Venezuelan network of youth orchestras, founded by José Antonio Abreu in 1975, provides free instruments and tuition to children and teenagers, many from deprived areas who might otherwise be tempted by drugs and petty crime.

这个音乐教育体系是由何塞·安东尼奥·阿布留在1975年创办的，他的初衷是为了给委内瑞拉的儿童和青年提供免费的乐器和音乐教育，并防止生活在贫困地区的他们沾染上毒品和犯罪。

The much-lauded Venezuelan network of youth orchestras, founded by José Antonio Abreu in 1975, provides free instruments and tuition to children and teenagers, many from deprived areas who might otherwise be tempted by drugs and petty crime.

这个由何塞·安东尼奥·阿布留在1975年创办的的委内瑞拉音乐教育体系是多支青年管弦乐团组成的，一直广受赞誉，好评连连。阿布留创办此体系的初衷是为了给委内瑞拉的儿童和青年提供免费的乐器和音乐教育，以防生活在贫困地区的他们沾染上毒品和犯罪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。