安东

Another time Saint Anthony was traveling in the desert he found a plate of silver coins in his path.

另一次圣安东尼在沙漠里发现一盘银币在他的道路。

THE big Antonov aircraft lumbered over the snow-clad mountains, landed at Kabul airport and, like a mythological whale, opened its great jaws to disgorge a consignment of Russian-designed attack helicopters.

一架大型安东诺夫飞机缓慢地飞过白雪覆盖的群山，在喀布尔降落。然后，像神话传说中的鲸鱼一样，张开大嘴，吐出一批俄罗斯制造的攻击直升机。

1With perhaps ten feet left between them and the sharp-edged snowplow blade at the front of the train, Anthony sprang forward from the ladder.

1，在火车前端锋利的雪犁边缘离他们只有10英尺时，安东尼从梯子上向前跳了过去。

Anthony saw the black steel edge of the snowplow blade hit the young child under the chin, driving his head back and scraping over his face.

安东尼只见雪铲的黑色钢刃击中幼孩的下巴，将他的头往后一推，铲子从他脸上括过。

In sooth, I know not why I am so sad

安东尼奥真的，我不知道我为什么这样闷闷不乐。

He studied philosophy at the Sorbonne , where he was strongly influenced by the work of Antonin Artaud , to whom he dedicated his first play,"Akara".

他就读于巴黎大学，在那里他强烈的安东尼阿尔托工作的影响，哲学的人，他把他的第一出戏，"阿卡拉"。

Look at San Antonio: sputter, sputter, sputter, then hit a nice spurt at the end.

看看圣安东尼奥队：冲击，冲击，冲击，然后用漂亮的冲刺结束比赛。

Upcoming 2008 performances include a recital in Carnegie Hall in New York City singing Brahms' Liebeslieder Walzer with James Levine and Daniel Barenboim, and V.Fleishman's Rothschild's Violin with James Conlon and the Juilliard Opera Center. In 2007, he sang Rossini's Stabat Mater with Antonio Pappano and the Santa Cecilia Orchestra in Rome.

最近，沈洋在英国伦敦获得2008 Borletti-Buitoni艺术家大奖。2008年，他将与音乐大师詹姆斯·列文和巴伦博伊姆在卡内基音乐厅合作勃拉姆斯的《情歌圆舞曲》；与指挥家詹姆斯·康隆和朱莉亚歌剧中心合作演出歌剧《罗斯查尔德的小提琴》。2007年，他曾与著名指挥家安东尼奥·帕帕诺和圣西西利亚交响乐团在罗马成功合作罗西尼的《圣母悼歌》。

Of course, Stafford had some friends in the league, too.

在Tommy Nunez的故事里我最喜欢的一段发生在2007年季后赛圣安东尼奥马刺第二轮击败菲尼克斯太阳队的期间。

Thissummer the Los Angeles Lakers did what most defending NBA champions do:basically stand pat. They replaced Trevor Ariza with Ron Artest, anupgrade no matter how you look at it, and they called it a summer. TheSan Antonio Spurs have upped the ante with some aggressiveimprovements, but the Lakers will probably be heavily favored to winthe West again and perhaps get yet another ring for Kobe Bryant'strophy case.

这个夏天洛杉矶湖人做了一个卫冕冠军该做的一切，他们用罗恩-阿泰斯特替换了特里沃-阿里扎，所以无论你如何看待这笔交易，这对球队来说都是一个提升，他们为此兴奋了一个夏天，虽然圣安东尼奥马刺这个夏天也做了一些非常有积极意义的交易，但是湖人将会再次证明他们才是西部的霸主，而对科比-布莱恩特来说，他将会再次戴上一枚戒指。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。