安东

He would be joyous in reading the stories about the Ugly Duckling's growth into a swan, the bird Jingwei's search for twigs to fill the sea in the form of sea-gull in Chinese myth, the love between Mark Antony and Cleopatra VII, the origin of human culture, and the history of biological science so as to satisfy his soul hankering for knowledge.

第一层次上的"乐"，多具自娱性质，读丑小鸭如何变成白天鹅，读精卫鸟如何化作银鸥群寻找入海的树枝，读安东尼和克莉奥特佩拉爱与恨、悲与喜交汇的话剧，读人类文化的起源和生命科学史，那渴求的心灵得到愉悦与充实。

Even her love affairs with Julius Caesar and Marcus Antonius--the source of her reputation as a supreme seductress who drove men to their doom--were carefully crafted state policies: she chose these partners to insure the procreation of successors who would be worthy of her distinguished dynasty.

即使她的爱与朱利叶斯恺撒和马克安东尼事务-她作为最高勾引谁开车的人毁灭声誉的来源-是精心设计的国家大政方针：她之所以选择这些合作伙伴，以保证生育的接班人会是谁值得她杰出的王朝。

To counteract this men such as Anthony Ashley Cooper, the Seventh Earl of Shaftesbury in England, the Rev. Thomas Chalmers in Scotland, and others worked to have laws passed to protect factory hands, miners, and those with physical disabilities.

为了遏制这一男性，如安东尼阿什利库珀，第七届沙夫茨伯里伯爵在英国牧师托马斯查默斯在苏格兰，和其他工作已经通过的法律来保护工厂的手，矿工，和那些身体残疾。

In 1666, he met Lord Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, who had come to Oxford seeking treatment for a liver infection.

劳厄这样的科学家与思想家合作之后，1674年获得医学学士学位。1666年，他遇到沙夫茨伯里的第一伯爵--安东尼？阿什利？库伯伯爵，他来牛津治疗肺感染。

With perhaps ten feet left between them and the sharp-edged snowplow blade at the front of the train, Anthony sprang

在孩子与火车头前的犁雪机锋利的雪铲只有约十英尺的时候，安东尼从梯子上纵身向前一跃。

With perhaps ten feet left between them and the sharp-edged snowplow blade at the front of the train, Anthony sprang forward from the ladder.

当孩子和火车前面扫雪机锋利的刀片只剩10英尺的时候，安东尼从梯子上向前跳去。

Do you have a doctor,Shylock,to stop Antonio's blood?

你有医生吗？夏洛克，停止安东尼奥的血。

I told him about the quarrel between Shylock and Antonio.

我告诉他有关夏洛克和安东尼奥之间的纠纷。

As co-helmed by Manuel Sicilia and Raul Garcia, this CG-animated, Spanish-language children's adventure (translated as The Missing Lynx: Paws on the Run for its release in English-speaking countries) originated via the production efforts of Antonio Banderas, though his is not one of the voices on display.

这部西班牙语的CG动画由Manuel Sicilia 和 Raul Garcia联合执导（片名在英语国家被译为"消失的天猫座"）。源自Antonio Banderas（西班牙影星安东尼奥·班德拉斯）的大力支持，虽然他并没有在片中配音。

You look not well, Signior Antonio.

你看起来情况不太好安东尼奥先生

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。