安东

Spain and Romano were the only survivors.

安东尼奥和罗维诺是唯二的幸存者。

Amongst those present at the gala evening in aid of the Milan Foundation's fund raising for a medical centre at Rome La Sapienza university were Mrs Rosella Berlusconi and Mrs Antonietta Berlusconi along with Adriani Galliani.

出席这个盛会并帮助米兰基金会为罗马La Sapienza大学的医学中心筹集善款的有罗塞拉。贝鲁斯科尼女士和安东尼耶塔。贝鲁斯科尼女士，还有阿德里亚尼。

This shield, which was produced in pure gold, was presented by him to Marshal Antonescu as recognition for the role of the Rumanian forces in the conquest of the Crimea.

该盾以纯金制成，一枚由他授予安东尼斯库元帅作为对罗马尼亚军队在克里米亚取得的战果的认可。

Geser sends Anton to Uzbekistan, to look up Rustam, a contemporary and friend of Merlin, and a former friend - later an enemy - of Geser.

格谢尔让安东去乌兹别克斯坦，去寻找Rustam卢斯塔姆，梅林当时的朋友，也是格谢尔曾经的朋友，后来的敌人。

Antonio Inglese won in 2003 an international competition in Salerno, Italy, for a 30 Ha new natural park, together with the austrian firm A+K Landschaftsarchitekten, and now the project is almost completed.

安东尼奥先生曾与一家奥地利公司合作，获得2003年意大利萨勒诺市一个30公顷的公园国际设计竞赛的中标。蒂娜女士则在2006年与另一位意大利设计师在一个公园设计合作中获奖。

Salerno got another message yesterday from the jury that convicted him of construction racketeering : cough up the dirty money , but keep the farm .

黑社会头子安东尼昨天又从判他犯勒索建筑商罪名的陪审团那里得到另一个信息：吐出赃款，但可以保留农场。

Gale Sayers, a black Republican from San Antonio, Texas, has strong views about Barack Obama.

塞耶斯是一位来自德克萨斯州圣安东尼奥的黑人共和党人。

Gale Sayers, a black Republican from San Antonio, Texas, has strong views

塞耶斯是一位来自德克萨斯州圣安东尼奥的黑人共和党人。

In the show she is seen as a licentious, self-absorbed and manipulative schemer who is Mark Antony's lover.

在电视剧里，她是马克·安东尼的情人，被塑造成一个放肆的，自我沉迷的，处心积虑的阴谋家。

I. The first of these periods may be traced from the age of Trajan and the Antonines, when the Roman monarchy, having attained its full strength and maturity, began to verge towards its decline; and will extend to the subversion of the Western Empire, by the barbarians of Germany and Scythia, the rude ancestors of the most polished nations of modern Europe.

一、此段历史的第一阶段，大致从图拉真大帝时期到两安东尼时期。此时这个罗马君主政权，从其全盛时期开始濒临其衰落的边缘，一直到被野蛮的德国人和塞西亚人所颠覆的西罗马帝国。大部分人的野蛮祖先开启了现代欧洲国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。