安东

The Anton Paar Density and Sound Velocity Analyzers combine two independent parameters, density and sound velocity, to cover a wide range of applications such as quality control in beer and soft drink production, concentration determination of sulphuric acid and oleum or ternary solutions.

安东帕密度和声速分析仪结合两种独立参数--密度和声速，覆盖大范围的应用如：啤酒和软饮料生产中的质量管理、硫酸、发烟硫酸或三元混合液体浓度的测定。

Whereas Antony, like Hercules in the picture where Omphale is seen removing his club and stripping him of his lion's skin, was over and over again disarmed by Cleopatra, and beguiled away, while great actions and enterprises of the first necessity fell, as it were, from his hands, to go with her to the seashore of Canopus and Taphosiris, and play about.

安东尼则正如海格里斯（希腊罗马神话中的半神，勇武无敌）被翁法勒（希腊神话中Lydia的王后）偷偷拿走了武器，又剥下了他的狮皮战袍一般被克里奥帕特拉缴了械，在美色的诱惑之下丧失斗志，沉湎于享乐。

ANTHONY MINGHELLA: It happened that I fell in love with the book Michael Ondaatje had written.

安东尼·明格拉：偶忽然喜欢上迈克尔·翁达杰的小说。

The English Patient is a 1996 American drama film based on the novel of the same name by Canadian writer Michael Ondaatje .

英国病人是一部根据同名小说改编而来的美国电影，原作者是个加拿大人，该片的导演是安东尼明格拉。

British writer-director Anthony Minghella made the adaptation of Michael Ondaatje's Booker Prize-winning novel The English Patient, even though for many it was considered to be "unfilmable ".

虽然许多人认为迈克尔·翁达杰获布克奖的小说《英国病人》"无法搬上银幕"，但英国作家兼导演安东尼·明格拉还是进行了改编。

Now, for your answer:As there is no firm reason to be rendered,Why he cannot bear a openmouthed pig;Why he, a harmless necessary cat;Why he, a woollen bagpipe; but force must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not,More than a deep hate and a certain dislike I bear Antonio, that I follow thus the losing suit against him.

现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。

In all my years of schooling, I can recall only one time when I was asked to memorize a famous literary passage (in my case it was Mark Antony's funeral oration in Shakespeare's play Julius Caesar).

在我的学生生涯中，我记得只有一次是老师要我记住一段著名的文学片断(那是莎士比亚所写的话剧《裘力斯·凯撒》中马克·安东尼的葬礼致词)。

When you come in after work, you can swear at them and call them bastard or imbecile, said client Antonio Ossa, who said the promotion seemed like a good idea to him.

客人安东尼奥表示，该酒吧点子不错，"下班进来后，你就可以破口大骂了，骂他们是狗娘养的或是低能儿。"

When Anthony Overfield rides his motorcycle, he carries two passengers on board: so-called gremlin bells.

只要安东尼奥弗菲尔德骑上摩托车，他总会带上两个乘客：所谓的小鬼铃铛。

Millions of Strictly fans were angered this month when they learned professional dancer Anton Du Beke, 42, had called his dance partner Laila Rouass, 38, a "Paki".

严格以百万计的球迷愤怒了，他们这个月学到的专业舞蹈家安东都别克，42，曾要求他的舞伴莱拉Rouass，38岁的"帕基"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。