安东

Surely the most extraordinary church on the planet, from the mind of one of history's most eccentric designers: Antoni Gaud í.

在有史以来最为离经叛道的设计师之一安东尼·高迪看来，这肯定是全世界最令人叹为观止的一座教堂了。

One man especially left a very visible footprint in the city: Antoni Gaudí, architect, artist, creative genius.

有一个人在这个城市留下了清晰的足迹：极具创意的天才建筑师、艺术家安东尼奥·高迪。

Principally renowned are architectural works of Antoni Gaudí and Lluís Domenech i Montaner that have been designated UNESCO World Heritage Sites.

主要建筑作品是著名的安东尼高迪和路易多梅内克我蒙坦纳已被指定联合国教科文组织的世界遗产。

And in fact even today, when the fame of Antoni Gaudí is probably unmatched by any other architect, you can still encounter in the streets of Barcelona a Gaudí building you hadn't known about.

事实上即使是今天，安东尼·高迪的盛誉仍然无人能及，并且走在巴塞罗那的大街上，依然可以有幸看到高迪的佳作。

Antoni Gaudí was a fervent Catholic whose fantastical buildings burst with colour, freedom and hedonism - is he the greatest urban architect of modern times?

安东尼·高迪笃信天主教，是个崇尚幻想和童心的建筑师，他设计的建筑是他那捕风捉影的幻想在现实世界的爆发物。

Just occasionally, architects let rip in the most unexpected ways, as Antoni Gaudí did with his modernismo a century ago, and as Daniel Libeskind and Zaha Hadid did with their deconstructivist designs in the 1990s.

只是偶尔，建筑师，让食价，在最意想不到的方式，正如安东尼高迪没有与他的modernismo一个世纪前，作为丹尼尔李伯昕和扎哈·哈迪德并与他们deconstructivist设计，在20世纪90年代。

The detective in the case is an insouciant gent named Antony Gillingham, a nice lad with a cheery eye, a cozy little flat in London, and that airy manner.

这个案件中的侦探是个满不在乎的业余侦探，名叫安东尼。吉林汉的小伙子，目光炯炯，满腔热情，在伦敦有一所舒服的小公寓，气度有点自命不凡。

Gourami: Anthony Mansueto ...

鱼：安东尼曼索托。。。

We're going there when antony takes up his governorship.

等安东尼做了总督我们也去那里

"And though Grainger was a spry old party, such steps couldn't be his" Anthony Hyde

"即使格雷杰是个老当益壮之人，他也不可能采取这样的行动"安东尼·海德

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。