安东

The present building dates to 1421 and was designed and built by Brunelleschi, but was finished by Antonio Manetti.

当前建筑追溯到公元1421年，由布鲁内莱斯基设计和建造，但由安东尼奥马内蒂竣工完成。

Although semi-retired from the exhausting non-stop performing pace of his youth, Richard still manages to find time to appear several weeks a year at The Magic Castle; performs his act and presents lectures to his peers around the world when he chooses to; and obliges friends occasionally by entertaining guests at private parties at the Buckhorn Saloon and Museum in his hometown of San Antonio, Texas.

虽然处于半退休状态的消耗不停止执行他青年时代的步伐，理查德仍然能抽空出现在魔术城堡几个星期的时间，他的行为表现，并提出讲座，世界各地的同行时，他选择；并要求以在鹿角在轿车和博物馆私人派对招待客人的朋友偶尔在他的圣安东尼奥，得克萨斯州家乡。

Medellin, Colombia: The Spanish bullfighter Antonio Barrera in action at the Macarena bullring.

哥伦比亚麦德林：西班牙斗牛士安东尼-巴雷拉在Macarena斗牛场表演中。

When the baby was born at last, and handed over to the assisting neighbour woman, and the mother was properly attended to, Burleigh refused any breakfast in that slovenly house, and drove his buggy- the snow was too deep for a car- eight miles to Anton Rosicky's place.

当婴儿出生于上，并移交给邻居的协助妇女，母亲得到适当的照顾，伯利拒绝任何在这种不修边幅的房子早餐，并把他的马车，在积雪太深的汽车8英里安东罗西基的位置。

Antony was so great as to be thought by others worthy of higher things than his own desires.

安东尼是如此伟大以至于有些人认为他应得的远比他想要的理当更多。

Shanghai port regular straight fight LaGuardia on Rafah, Valparaiso, San Antonio, Callao and Man Sani about, straight week classes fight the United States, South Korea, Japan and Latin America since the fight all ports and so on.

上海港口定期直拼拉瓜依拉、瓦尔帕莱索、圣安东尼奥、卡亚俄及曼撒尼约，周班直拼美国，韩国，日本并自拼拉丁美洲所有港口等等。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this ? Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this―― Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点--世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

He doesn't want to be a star, and the city of San Antonio has been a perfect camouflage.

他不想成为什么明星，而圣安东尼奥这样的一个小城市对他来说是一个完美的藏身之地。

Even Riccio's greatest and largest commission, the extraordinary Paschal Candelabrum, stands alone, distantly shrouded in the shadowed choir of the Basilica of Saint Anthony in Padua.

他的全部作品被并没有特别收藏，大都分散在博物馆互为隔离，甚至里乔最好的最大型的作品复活节枝状大烛台，则孤独的安置在帕多瓦圣安东尼基督教堂唱诗班阴暗的角落里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。