安东

In 31 BCE Octavian won the Battle of Actium against his former ally Mark Anthony, who had a liaison with the Egyptian queen Cleopatra, and by 29 the way to power was open to him.

屋大维在公元前31日赢得了这场战斗的亚克对他的前盟友马克安东尼，谁的联络与埃及女王克娄巴特拉，并以29的方式，以开放的权力给他。

Antony lost the Battle of Actium, and he and Cleopatra fled to Egypt pursued by Octavian.

安东尼在亚克兴战役战败后，和克丽奥佩脱拉逃回埃及。

In 31 b.c. the forces of Antony and Cleopatra were defeated by Octavian at Actium, and both subsequently committed suicide.

公元前 31年，安东尼和克娄奥佩特拉的军队在阿克提姆被屋大维军队击败，后两人相继自杀

The latter came close to success: king Artavasdes II submitted to Rome and Armenians fought for Marc Antony at Actium .

后者接近成功： Artavasdes二世国王提交给罗马和亚美尼亚争取马克安东尼在亚克。

Amyntas went to Actium, 31 BC, to support Mark Antony; but like many others he went over, at the critical moment, to the side of Octavianus, afterwards called Augustus.

阿铭塔到actium ， 31年代，以支持马克安东尼，但其他许多人一样，他前往，在关键时刻，向一侧octavianus ，事后所谓的奥古斯都。

After the battle of Actium and Antony's suicide, Octavian transferred IV Scythica to the Danube province of Moesia.

在亚克兴战役以及安东尼自杀后，屋大维将第四"西徐卡"调往多瑙河畔的Moesia行省。

Battle of Actium (Mark Antony and Cleopatra defeated).

西元前31年31 亚克兴海战（安东尼和克丽奥派屈拉战败）。

Continuing battles between the triumvirs ended with his disposing of Lepidus in 32 and Antony at the Battle of Actium in 31 to become sole ruler.

他们之间的战争仍持续进行，最后屋大维在西元前32年解决了雷比达，翌年在亚克兴战役打败安东尼（与埃及克丽奥佩脱拉联盟），成为唯一的统治者。

After the battle of Actium and Antony's suicide, the III Gallica was sent again to the East, where they garrisoned the province of Syria.

在亚克兴战役，安东尼自杀之后，第三"高卢"军团被调往东方，负责守卫叙利亚行省。

IV Macedonica sided always with Julius Caesar's adopted son, Octavian, first against Caesar's murderers in the Battle of Philippi in 42 BC, then against Mark Antony in the naval battle of Actium in 31 BC.

第四"马其顿尼卡"军团忠心耿耿地追随屋大维，在他的指挥下参加了讨伐杀害恺撒凶手们的Philippi战役(公元前42年)，随后又参加了公元前31年征讨安东尼的亚克兴海战。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。