安下心来

"The classmates all should be very clever, but may be a bit fuzzy on one's own developing direction, it is different from other jobs to set one's mind to study, there can't be achievements quickly, actually science and technology of China, wanting to run into world standard, needs someone to make the sacrifice first, you can't think that you can gain achievement by some ingenious methods in one or two month, this is not a style of a scientist or an engineer."

"同学们都应该很聪明，但在自己的发展方向上可能会有些模糊，安下心来做研究与其他职业不同，不是很快就能有成果，实际中国的科技要赶上世界水平，就要有人先作出牺牲，不能想着自己要在一个月，两个月内凭靠些巧妙的办法就能有所建树，这也不是一个科学家或工程师的作风。"

He was not from a dysfunctional family,but he found it hard settling into the new school.

他并不是来自不良的家庭，他只是觉得很难在新的学校里安下心来学习。

It's hard to get down to work after a nice holiday.

过了一个愉快的假期后很难安下心来工作。

After his years of adventure, he could not settle down to a humdrum life.

多年的冒险生涯使他无法安下心来过这种单调的生活。

J: I take the plunge to knuckle down to do this job.

我决定安下心来做这份工作

By the time Gasol arrived, three weeks after Bynum was lost because of a knee injury, Bynum's quantum leap had already turned Bryant around.

拜纳姆因膝伤休赛了三周之后，加索尔加盟了湖人。在这之前，拜纳姆的飞跃式进步已经使科比能够安下心来打球了。

He gave himself one year to meet "The One", and after an odyssey that took in 13 countries and dates with 53 women, he has settled on Claire Marjoram, a 28-year-old building manager.

他给自己一年的时间寻找"命中的爱侣"。在13个国家进行了53次约会的长时间冒险之旅后，他安下心来和28岁的建筑经理克莱尔·马乔栾谈恋爱了。

Mr. woodhouse talked over his alarms, and emma was in spirits to persuade them away with all her usual promptitude.

伍德豪斯先生一再谈起他的惊慌，爱玛则以她惯有的机敏果断劝说他，让他安下心来。

The clear awareness will naturally go against the stream of thought by itself; all that we have to do is properly set up the mind and strengthen awareness through rhythmic bodily movements, one movement at a time.

清明的觉性自己自然就会去对抗念头的洪流；我们所必须做的就是好好地安下心来并透过规律的身体动作来加强觉知。

Their pet candidate, Howard Dean, imploded in 2004 to the relief of congressional Democrats.

他们最心仪的候选人霍德华·迪安2004年因内部崩盘让国会的一些民主党人安下心来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新