守门员

TAKING IN THE SIGHTS \ 注视 Calgary Flames goaltender Leland Irving watched a member of the Calgary Flames ice crew remove snow from the rink during a break in the second period of their NHL preseason hockey game against the Edmonton Oilers in Calgary, Alberta, Canada, Tuesday.

周二，加拿大阿尔伯特省的卡尔加里正进行着全美曲棍球联合会的季前赛，此时正是卡尔加里火焰队与艾德蒙顿油人队的比赛。在其二场比赛的间隙，卡尔加里火焰队的守门员利兰·欧文看着队员清除冰球场的雪花。

In addition to finding a goalkeeper to pressurise David James, unearthing a reliable goalscorer is Fabio Capello's biggest problem ahead of the World Cup, and one that is unlikely to be solved in a hurry.

除了找一个守门员来为大卫詹姆斯施压，发掘出一个值得信赖的射手是卡佩罗将英格兰带入世界杯之前最大的问题，而且这是一个短时间内不可能解决的问题。

I am there to create a group, and with 10 people you have to reorganise the team. It's difficult to move forward with 10 people, but let's not forget that our goalkeeper did a magnificint job.

我创造一个团队，但是只有10个人你就必须重新组织球队。10个人很难前进，但不要忘记我们的守门员做得很好。

Also, each person as a player can have different responsibilities like Forward, Defender, Midfielder, and Goalkeeper etc. This should also be done at runtime without using sub classing.

此外，每个人，作为一个球员能有像前进，后卫，中场和守门员等不同，这也应该在运行时无需使用进行分级分责任。

In the pictures we can see that two football players are having a match,one is shooting ,in which mind,the defensing player is too big so there must be too hard to shoot .while,the other player is defensing,and in his mind ,he thinks himself much smaller.

让我们来认真的看看图片，有两个人在进行一个足球赛，一个前锋，正在准备射门，但他认为对手比较大，同时，守门员认为球门太大，自己太小，所以球肯定难以守护。

He dribbled past the goalie to score .

他带球越过守门员射门得分。

If any one on this list is incompatible with the current player you are viewing he will be greyed out so you can't accidentally make illogical comparisons (for example a goalkeeper against a striker).

如果列表里有球员与你当前在看的球员无法比较，他的名字就是灰色的，这样避免你做意外的不合逻辑的比较（例如一个守门员与一个前锋）。

If any one on this list is incompatible with the current player you are viewing he will be greyed out so you can't accidentally make illogical comparisons (for example a goalkeeper against a striker).

如果列表里有球员与您当前在看的球员无法比较，他的名字就是灰色的，这样避免您做意外的不合逻辑的比较（例如一个守门员与一个前锋）。

The goalkeeper got a hand to it, and a desperate clearance hurtled towards me.

守门员了手，并拼命向清除弗里曼我。

He leans one way and then goes another, poking the ball just beyond the reach of a lunging goalkeeper.

他将身体倾向一侧，而后猛地转向另一侧射门，一连串的动作让守门员扑了个空。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。