守规矩的

You'll hurt my feelings, if you don't behave yourself.

如果你不守规矩，我会不高兴的。

They are very disciplined and fast workers – good for them.

他们都是非常守规矩且效率很高的工人，他们非常好。

In the right situations, it is a perfectly docile, well-behaved vehicle.

在右边的情况下，这是一个完美的温顺，守规矩的车辆。

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

我们又劝弟兄们、要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，耐心待每一个人。

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, suort the weak, be patient toward all men.

5：14 我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人。勉励灰心的人。扶助软弱的人。也要向众人忍耐。

Seventeen years of living in an absurdly conservative and traditional household with his highly-strung and overbearing mother and quiet, mild mannered vicar father have taken its toll on young Ben.

住在一个荒谬保守和传统的家庭十七年由于他的高度地-捆扎和傲慢的母亲和安静，温和的守规矩的教区牧师父亲已经轮流在年轻的班上它通行费。

But the drawbacks of cosseting an unruly ally have long been outweighed for China by the fear of what would happen if the regime running North Korea were to collapse.

与放纵一个不守规矩的盟友带来的弊端相比，长期以来中国更担心目前统治朝鲜的政权一旦垮台究竟会产生什么事情。

But, of course, not everyone does and even sticklers for that protocol cannot know ahead of time what additional issues are going to come up in scene, and so they too sometimes find themselves surprised.

但是当然不是每个人都这样做-即使是最守规矩的人也不能提前知道过程中会出现什么新的问题，所以有时他们也会遇到让自己惊讶的事情。

We're preparing them for the work force, and in the work force there are rules.

我们要将他们训练成合格的社会劳动力，而劳动力是需要守规矩的。

Their aim was usually to discipline a king who was not playing by the accepted rules of the game and only to replace him (as in the cases of Kings Edward II and Richard II) when he refused to mend his ways.

其目标通常是训诫不守规矩的国王，而在他拒绝改过自新的情况下也只是将国王替换掉而已（就像爱德华二世和理查德二世那样）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。