守规矩

What Code is Gibbs to keep to if the worst should happen?

他说的最糟的情况发生时要守的规矩是什么啊？

It was a crime to "step out of your place"- like hunting fish or wild sheep that the lamaist declared were "sacred." It was even a crime for a serf to appeal his master's decisions to some other authority. When serfs ran away, the masters' gangs went to hunt them down. Each estate had its own dungeons and torture chambers .

在喇嘛统治的世界里，不守喇嘛定下的规矩-比如在喇嘛宣布为圣湖或圣地的处所钓鱼或捕猎-属于犯罪行为；而农奴不服其主人的裁决并向其它权力机构申诉更被认为是大罪恶。

And although I never used to meow,I will now.

原来守的规矩，现在都不守了。

The only way we can remain undistracted and stay on the path is to have rules that we believe will work for us.

真正能让我们继续行在正道上而不走上旁门左道的，唯一的方法就是––守住对我们有作用的规矩。

Disobey traffic rules,passerbys pass through at will,the traffics placed the wrong zone ,some impolite behaviors on the bus ,no treasures for city public situation,throw baggages,expectorations here and there ,stick and draw some stuffs,misunderstand convenance ......

不遵守交通规则、行人乱穿马路、车辆乱停乱放、挤车抢座；不爱护市容环境、乱丢垃圾、随地吐痰、乱贴乱画、不懂礼仪、不守秩序、不爱护公共设施、喧哗吵闹等不文明行为，教育引导人们懂礼仪规矩、讲文明言语、守公共秩序，引导市民从我做起、从现在做起、从点滴做起，自觉遵守社会公德，维护公共秩序，养成文明行为，树立塘沽人的现代文明新形象，为2008年北京奥运会的成功举办创造文明和谐的环境。

But on the stage, there is no boat.

因为海派京剧不守宫廷艺术的分寸，夸张些、生动些，但比起地方戏来仍不失规矩，到底还是京剧嘛，俱备京剧的一切特点，只风格不同而已。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。