守规矩

I am mild mannered and understanding. I love to listen to smooth jazz and am a very romantic guy.

我是温和，守规矩和理解人的，我爱听爵士乐并是个非常浪漫的人。

rioters, who would NOT even spare the life of an INNOCENT3-year-old LITTLE GIRL, as "MILD-MANNERED"?

一个三岁的无辜女孩的生命都不放过的人，描绘成"温和的守规矩人"？

Mild-mannered people don't loot, plunder, rape or kill people, no matter how economically-challenged they are.

温和的守规矩人不会抢劫，强暴，杀戮他人，无论那一些人在经济上多么有挑战性。

Mild-mannered people don't loot , plunder , rape or kill people , no matter how economically-challenged they are.

温和的守规矩人不会抢劫，强暴，杀害他人，不管那些人在经济上多么有挑战性。

If you misbehave yourself once more, you'll be driven out of room.

如果你再不守规矩，就会被赶出屋去。

This is ALL about sharing you know. Or, to be more clear; No files shared or "0 total uploads allowed" probably = instant ban.'Nuff said...

要是只下不传就永久屏蔽你；最后：不守规矩的人太多了，我要从只下不传的人开刀了。

Mary Alice: Of course, Mrs. Pate also knew that when it came to unruly children

当然，Pate 夫人知道，对于一些不守规矩的学生

But he can make sense of it and reorder its unruly exhibits according to his own interests and sensibilities.

但是他却可以感受到它，并且根据自己的感觉和利益记录下展览中不守规矩的部分。

The host was told to shout down on unruly guests in the audience.

主办方被告知要大声呼喊，使观众席中不守规矩的客人讲不下去。

I'm sure they would toe the line.

我相信他们会守规矩的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。