守法地

In addition, news of the State Council does to still will concern sectional development to begin civilization abidingly to do; of net, civilized online activity to drive Internet industry self-discipline actively in coordination, rise to encourage the public to inform against a net to go up from the; of abide by the law consciousness of personnel of course of study bawdy pornography information, fulfil inform against construction of promotive system; and management to develop simultaneously, encourage creation of key news website to give formal diversity, health up, the culture product that is broad teenage love to see and hear.

此外，国务院新闻办还将协同有关部门深入持久地开展文明办网、文明上网活动；积极推动互联网行业自律，提高从业人员的守法意识；鼓励公众举报网上淫秽色情信息，落实举报奖励制度；建设和治理并举，鼓励重点新闻网站创作出形式多样、健康向上、为广大青少年喜闻乐见的文化产品。

These theoretical debates crystallized into three dominant schools of thought: the dualist, structuralist and legalist schools of thought.

这些理论争论可以明确地划分为三个思想学派：即"二元论"学派、"结构主义"学派和"守法主义"学派。

Great amount of materials about legal history came in sight such as the Codes of the Qin Dynasty excavated in Shuihudi,the Codes of the Han Dynasty in Zhangjiashan,13 Pieces about Observing Laws and Rules etc.in Yinque Mount,the silk book Huang Di Si Jing and Zhou Yi in Mawangdui,and Confucian and Tao literature in Guodian,and other ancient lost books.The reemerging of the codes and literature concerning legal thoughts provides a reliable basis and broad space for rewriting the legal history of China.

出土文献中大量的法律史料，如：睡虎地出土的《秦律》、张家山出土的《汉律》、银雀山出土的《守法守令等十三篇》、马王堆出土的帛书《黄帝四经》与《周易》、郭店出土的儒家与道家文献以及其它古佚书，等等，使久已失传的律典及法律思想方面的文献得以重现，为改写中国法律史提供了可靠的依据和广阔的空间。

But it can also be used aggressively to sift through vast troves of data, pulled together via the Net in a process called data fusion, in a way that violates the privacy of law-abiding citizens while hunting for a few criminals or terrorists.

但是数据挖掘也可能极具侵略性地被用来筛选大量的数据，这些数据经由网络在被称为数据整合的过程中堆积到一起，这种方式在寻求几个犯罪分子或恐怖分子的同时违反了守法公民的隐私。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。