守望者

That's all I'd just be the catcher in the rye and all.

我整天就干那种事，就当个麦田里的守望者得了。

That's all I'd do all day.I'd just be the catcher in the rye and all.

我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。

This subjective point of view has added significance in The Catcher in the Rye.

这种主观性的观点增加了《麦田里的守望者》的重要性。

In his two fantasy world, he embodies the best thinking is to be a "Catcher in the Rye."

在他关于这两个世界的幻想中，最能体现他思想的莫过于做个&麦田里的守望者&。

That's all I'd do all day .I'd just be the catcher in the rye and all.

我整天就干那种事，就当个麦田里的守望者的了。

That's all I'd do all day.I'd just be the catcher in the rye and all.

那就是我整天都干的事儿。我只要当个麦田里的守望者。

Well, go!"......" The Catcher in the Rye ?

好啊，走！……《麦田里的守望者》？

His first novel,"Catcher In The Rye," published in 1951, received a great deal of success, it became famous.

他的第一本长篇小说《麦田里的守望者》一九五一年出版，获得了很大的成功，使其一举成名。

And I would be finishing Catcher in the Rye...

我却捧着本《麦田的守望者

An early baby-boomer, Mr Gekoski comes of age in the company of J.D. Salinger's "The Catcher in the Rye" and Allen Ginsburg's "Howl", delves into psychoanalysis in the dubious company of R.D. Laing, discovers philosophy guided by René Descartes, David Hume and A.J. Ayer and literature with W.B. Yeats and Carl Hiaasen.

杰柯斯基生于婴儿潮早期，读着J·D·赛林格的《麦田里的守望者》和艾伦·金斯伯格的《吠》长大；后来他抱着怀疑的态度阅读R·D·莱恩，进而开始了对心理分析学的深入研究；又通过笛卡尔、大卫·休谟和艾尔的著作对哲学有了一定了解；他在叶芝和卡尔·海森身上学到了文学。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。