守望者

And destroy all the spirits of the reprobate and the children of the Watchers, because they have wronged mankind.

要毁灭所有堕落者的和守望者的子女的灵魂，因为他们勾引过人类。

You want to do the well-being of others in the Rye, but nothing you own?

你希望别人都在做幸福的守望者，自己却一事无成吗？

I'd just be the cathcher in the rye and all.

我是说将来要是能XXX的让我自由选择的话，我只想当个麦田里的守望者。

That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all.

这就是我成天要做的事情，就做个麦田里的守望者得了。

"The Catcher in the Rye" is a reflection of the growth of young people to mature novel.

麦田里的守望者》是一部反映年轻人走向成熟的成长小说。

God send me here to be a watchman for this place. how about you?

神把我差派到中国来，好让我成为一个守望者，你在哪里？

It is a Watchman Ministry, and a non-profit organization emphasizing in writing and literature.

它是一个守望者事工，和一个强调写作与文字使命的的非盈利机构。

In the moment that it struck, the blade of the Grey Warden who killed Toth, Archdemon of Fire, shattered into three pieces.

在它出击的时候，灰色守望者的宝剑杀死了火焰之大恶魔Toth，并且宝剑也破碎成三个碎片。

The rye field, an archetypal Edenic image, is the novel's central image.

麦田这一伊甸园意象是小说的中心意象，由此可以看出伊甸园很明显地在《麦田里的守望者》中得到了重建。

I mean if I have my goddam choice?I'd just be the cathcher in the rye and all.

我是说将来要是能XXX的让我自由选择的话，我只想当个麦田里的守望者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。