守旧的

Dear Toby,Im a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

我本人多少有些守旧：我认为装饰应该在圣诞节前几天进行（有人说应该在基督降临节的最后一个周日，还有人说应该在圣诞前夜），然后保留12整天。

And they do not like coming across as doctrinaire and mean-spirited.

况且他们也不愿意留给人们的印象就是死板守旧和铁石心肠。

Many places in china are still very old fashioned, they don't like girls and only boys.

问题： 在中国的很多地方仍然很守旧，他们不喜欢女孩只喜欢男孩。

But then Mr Cameron is not that sort of Tory. Beneath his modernising glitz and occasional new-age gobbledygook, he is an old-fashioned, pragmatic gradualist.

不过，卡梅伦先生可不是以前的托利党，除了在现代化下的光环，和偶尔新时代的官样文章，他还是一个守旧的，注重实效的激进主义者。

There's nothing old-school about it, which means it's lost some of the grandfather clock traditional charm of the Arnage.

关于它，没有守旧，这意味着它丧失了一些Arnage所具有的落地式大摆钟似的传统魅力。

Experts examine growth patterns found within available Plio-Pleistocene hominid samples, and analyse variation in ontogenetic patterns and rates of development in recent modern humans in order to provide a comparative context for fossil hominid studies.

发展在(剑桥用生物 Living beings 学 Biological和进化的人类学学习)的均匀的属内的图案专家检查发展模式在可得到的Plio-Pleistocene内找到人科的样品，并且为了为守旧的人提供比较上下文，分析在在新近的现代人方面的发展的ontogenetic 图案和比率方面的变化人科的研究。

One plausible explanation for this reticence is an old-fashioned reluctance to admit problems, especially, in a country that justly regards itself as Nazism's vanquisher, the growth of fascism.

我们并不清楚俄政府对此保持缄默的原因，一个可能的解释或许可以说明一些问题，那就是一种守旧的思想使得他们极不情愿去承认他们国家所存在的问题，特别是在一个以纳粹德国和法西斯主义的征服者自居的国家里。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

哈梅特。不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

The Chinese hardliners should not be labeled as " nsewatists ", for conservatists stand to the great tradition of freedom and the rights of the individual, whereas the diehards cling to the obsolete system of despotism.

中国的保守派与保守主义有着质的区别。保守派主张保守旧的文化传统、保守不尊重自由的旧制度，强调无条件的集权与政治权威。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了