守旧

The company that came to be known as old-fashioned and stodgy was choosing a woman, and an outsider, to be its CEO.

这家已被看作是守旧、呆滞的公司选择了一位女性，一个外人，来担任其首席执行官。

Modern British royalty began with Queen Victoria, who still has a bad rep for being stodgy, straitlaced and—well, Victorian.

现代英国的王权始于维多利亚女王，她至今尚有顽固守旧、古板乏味以及——噢，维多利亚式的坏名声。

Modern British royalty began with Queen Victoria,who still has a bad rep for being stodgy,straitlaced and—well, Victorian Anthony Holden

现代英国的王权始于维多利亚女王，她至今尚有顽固守旧、古板乏味以及——噢，维多利亚式的坏名声

Modern British royalty began with Queen Victoria ,who still has a bad rep for being stodgy,straitlaced and—well, Victoria nAnthony Holden

现代英国的王权始于维多利亚女王，她至今尚有顽固守旧、古板乏味以及——噢，维多利亚式的坏名声

Disraeli, as the leader of Conservative party, mixed tradition with reality gradually, which formed the whippy'New Toryism'.

保守党领袖迪斯累里逐渐改变托利党的僵化与守旧，将传统融入现实，形成了富有弹性的新托利主义。

For all her personal unconventionality, and her strong views on a wide range of issues, George Eliot never allowed her novels to become places where she would lecture her readers.

尽管艾略特毫不因袭守旧，且在一系列问题上都有自己独到的见解，但她从不把自己的小说搞成对读者说教的场所。

That he is a modern man leading an unreconstructed party is Labour's strongest line of attack.

卡梅隆思想新派，却在领导一个守旧古板的政党，这一点一直被工党诟病攻击。

Much of what I absorbed from the sixties was filtered through my mother, who to the end of her life would proudly proclaim herself an unreconstructed liberal.

我所知道的60年代，很大一部分都是我母亲经选择后讲给我听的，她在生命的最后阶段，自豪地声称自己是顽固守旧的自由主义者。

Not reconciled to change; unreconstructed.

不妥协于变化的；守旧的

Some of Obama's critics and skeptics worry that his support for the Afghanistan war is not based on any sort of strategic calculation beyond a desire to innoculate himself from charges that he is "weak" on national security because he is an unreconstructed McGovern Democrat.

一些奥巴马的评论家和怀疑者担心，他支持阿富汗战争不是基于战略考虑，而是为自己摆脱在国家安全方面软弱的说法，因为他是守旧的麦佳文民主党派成员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。