守旧

But her old-fashioned ways and trusting nature are an ill fit with the increasingly impersonalized world.

她的守旧和相信别人的天性使得她难以适应这个日益失去人格个性的社会。

But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.

这些菲律宾贵族的血统，往往溷合了西班牙和原住民、或西班牙和华人的渊源，肤色比一般菲律宾平民的深棕色更浅，而且坐拥田产地租，思想封建守旧，在菲律宾扮演的社会角色，很难比得上二十世纪初年英国爱德华时代的贵族，谈不上是推动国家进步的中坚分子，而比较类似于时空错置的巴基斯坦贵族，作风落后蒙昧、百般阻碍社会进步。

I'm more old-fashioned than you think.

我比你想像得还守旧吧？

They tend to look more old-fashioned and 'establishment'.

他们倾向于寻求更多的守旧，'建立'。

First, Americans as a whole tend to be fairly provincial and take more of an interest in local affairs.

首先，美国人总体上相当趋于守旧，对地方事务更感兴趣。

No matter be conservative it may not be a bad idea, preparation is insufficient, traditional writer is literature of more repellent network at the beginning, to them, now is moment surveys network literature afresh.

不管是守旧也好，准备不足也罢，传统作家一开始是比较排斥网络文学的，对他们来说，现在是时候重新审视网络文学了。

For much of its history America had been a busy, restless land, more interested in innovation than in conservation

美国自有史以来大部分时间是一个忙碌，紧张的地方，热中创新，而无意于守旧。

Seuss is the true originator of nerd and that the word nerd ("comically unpleasant creature") was picked up by the five- and six-year-olds of 1950 and passed on to their older siblings, who by 1957, as teenagers, had restricted and specified the meaning to the most comically obnoxious creature of their own class, a "square."

到1957年，作为青少年，他们把意思限定和专指他们当中最滑稽讨厌的家伙，即&古板守旧&的人

One could chalk it up to rationalizing your plight.

有人说，愿意&守旧&实在是为自己的窘境找借口。

Mr Clarke had accused him of being "old-fashioned, patronising, and out of time".

对此，查尔斯·克拉克反驳说：&老实说，我认为他非常守旧，脱离时代。他不了解英国教育体制目前的状况。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。