守护神

She is the patroness of incest victims and the mentally disturbed.

她是乱伦受害者和心智失常者的守护神。

Appropriately, she is the patroness of childbirth.

顺理成章，她成为了分娩的守护神。

Shewas Athena, goddess of wisdom and knowl-edge and patroness of Athens.

她就是智慧与知识女神雅典娜，也是雅典的守护神。

As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him.

当他站到天堂之门的守护神面前的时候，他发现他的身后有一座巨大的钟。

Can go to the island of Crete and the Peloponnese peninsula, Aegean culture study; can also go to Attica Peninsula, Athens, Sparta, visit the ancient city of culture, passing up the downtown billion; also can go to watch the capital of Athens Parthenon Temple of Athena and the gold statue of the patron saint, and to the best understanding of Byzantine culture to Macedonia and Thessaloniki.

可以到克里特岛和伯罗奔尼撒半岛考察爱琴文化；也可以到阿提卡半岛、雅典、斯巴达考察古化城邦文化，追亿逝去的繁华；也可以去首都雅典观看巴特农神庙和守护神雅典娜的纯金塑像，而要了解拜占庭文化则最好去马其顿地区和塞萨洛尼基。

This included the worship of the lares and penates spirits specific to a family , with altars in the home , festivals such as the Lupercalia and Saturnalia , and a complex system of lucky and unlucky days .

这包括了对家庭守护神和家神(一个家庭的特别神灵，在家中设有祭坛)的祭礼，有像牧神节和农神节等节日，还有一套有关吉日和凶日的复杂体系。

As I was leaving the Irishman's roof after the rain, bending my steps again to the pond, my haste to catch pickerel, wading in retired meadows, in sloughs and bog-holes, in forlorn and savage places, appeared for an instant trivial to me who had been sent to school and college; but as I ran down the hill toward the reddening west, with the rainbow over my shoulder, and some faint tinkling sounds borne to my ear through the cleansed air, from I know not what quarter, my Good Genius seemed to say —— Go fish and hunt far and wide day by day —— farther and wider —— and rest thee by many brooks and hearth-sides without misgiving.

雨后，当我离开了爱尔兰人的屋子，又跨步到湖边，涉水经过草原上的积水的泥坑和沼泽区的窟窿，经过荒凉的旷野，忽然有一阵子我觉得我急于去捕捉梭鱼的这种心情，对于我这个上过中学、进过大学的人，未免太猥琐了；可是我下了山，向着满天红霞的西方跑，一条长虹挑在我的肩上，微弱的铃声经过了明澈的空气传入我的耳中，我又似乎不知道从哪儿听到了我的守护神在对我说话了，——要天天都远远地出去渔猎，——越远越好，地域越宽广越好，——你就在许多的溪边，许许多多人家的炉边休息，根本不用担心。

She is the patroness of dentists, and is depicted holding pincers containing her tooth or with a gold tooth on a necklace.

她是牙医的守护神。在画中她手持钳子钳着自己的牙齿，或是戴着一条有金色牙齿的项链。

For example, there were different numina for ploughing, for horses, and for cattle.

例如，有不同的守护神，有耕种的，有马匹的，有牛群的。

In ancient Greece, marker stones commemorating the god Hermes in his priapic form were set at the crossroads. In ancient Rome the similar god Mercury was the crossroads guardian.

在古希腊，纪念hermes神的标志石就被安放在十字路口，古罗马的类似的神mercury被看作十字路口的守护神。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷