守安息

But the seventh day is the Sabbath to the Lord your God.

但第七日是向耶和华你神当守的安息日。

But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God.

出20：10 但第七日是向耶和华你神当守的安息日。

Connie was in bed, and fast asleep all this time. But the keeper, too, could not rest. He had closed the coops and made his round of the wood, then gone home and eaten supper.

在这一段的时间里，康妮上在床酣睡着，但，是那守猎人，他也不能安息，他把鸡笼关闭了，在树林里巡逻一同，然后回家去吃夜餐。

Speak also to the children of Israel, saying, You shall surely keep My Sabbaths; for it is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am Jehovah who sanctifies you.

31：13 你要吩咐以色列人说，你们务要守我的安息日；因为这是我与你们之间世世代代的记号，使你们知道我是把你们分别为圣的耶和华。

But when he had done his slow, cautious beating of his bounds---it was nearly a five-mile walk---he was tired.

在这一段的时间里，康妮上在床酣睡着，但，是那守猎人，他也不能安息，他把鸡笼关闭了，在树林里巡逻一同，然后回家去吃夜餐。

Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.

你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。

Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.

你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。

You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.

你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。

Each of you must respect his mother and father, and you must observe my Sabbaths.

19：3 你们各人都当孝敬父母。也要守我的安息日。

You shall keep my sabbaths and reverence my sanetuary: I am the LORD.

你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。