守夜人

The night watchman makes his rounds every hour.

守夜人每小时巡逻一次。

The night watchman makes the rounds of the building every hour.

守夜人每小时对这栋楼查看一次。

Only the good night watchman, still can read, understand the heart of darkness of night alone, poor sore.

只剩那善良的守夜人，还能读懂黑夜的心，明白黑夜的痛，可怜黑夜的孤独。

The night watchman has to go to the door to admit you into the building.

守夜人要走到门边才能放你进入大楼。*这家俱乐部已接纳她为会员。

Considering the importance of governmental participation in the farmer cooperative economic organization development,the paper holds that at the initial period,growing period and mature period of the farmer′s cooperative economy organization,government need keep up improving its functions by respectively acting as nurturer,supporter and night watcher.

摘 要：农民合作经济组织与政府之间的关系对合作组织的发展有着至关重要的影响。政府参与是我国农民合作经济组织发展的必要条件，政府应依照农民合作经济组织发展的初期、成长期、成熟期三个阶段的特性来对自己的职能进行动态定位，以哺育、扶持、守夜人身份执行政府职能。

Even Men-at-arms turned brigands are still welcomed on the Wall, where the Night's Watch can make use of every available sword arm it can obtain.

混迹匪帮被捉的战士特别受到北地长城的欢迎，能搞到的每一个能握剑的汉子守夜人都欢迎。

His grandfather is the watchman of the factory.

他的爷爷是这个工厂的守夜人。

Now just listen to what happened to the watchman.

请听听发生在守夜人身上的故事吧。

" Relax " Said The Nightman

守夜人说&放宽心&

Raymun Redbeard, King-beyond-the-Wall, leads an invasion of the North, managing to slip past the lax Night's Watch (the Lord Commander from this time forward was known as Sleepy Jack).

塞外之王瑞蒙红须率军设法越过长城侵入北境（当时的守夜人司令从此被称为沉睡的Jack）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。