守夜人

The night watchman walked around the building to make sure that every door and window had been locked.

守夜人巡视了大楼，以确保所有的门窗都上锁了。

At night the watchman of the city say,"Beauty shall rise with the dawn from the east."

夜晚，城市的守夜人说："美将与晨光一同从东方升起。"

Whether "serving the people" or "night watchman" and the "visible hand" of the government's policy seems to be based on the whole of society and the interests of the whole country.

无论是"为人民服务"，还是"守夜人"、"看得见的手"等，政府的政策似乎总是基于全社会和整个国家的利益。

Therefore, a function of advocating good is added into his role of "night watchman", in addition to punishing bad.

从而使他的守夜人角色在惩恶之外又多了一重扬善的功能。

With her father unable to do his night watchman rounds, Kate does all she can to help her family survive.

当她的父亲无法再做守夜人时，她就义无反顾地挑起了家里的重担。

In addition to the government,"night watchman", but also shoulder the task of economic stability, economic stability has become a necessary public goods.

除了政府，"守夜人"，而且还肩负着经济稳定的任务，经济稳定已成为必要的公共商品。

Whether it is "serving the people" or "night watchman", the "visible hand" and so on, the Government's policy seems to always be based on the entire society and the entire country.

无论是"为人民服务"或"守夜人"，在"看得见的手"等等，政府的政策似乎总是基于全社会和整个国家。

I was all alone; the cook was preparing the food in another room and the night watchman started his duty with a torch in his hand.

我独自；库克准备食品在另一个房间和守夜人开始自己的职责，以火炬在他的手。

In this sense, the government should act as the operation in cheap labour "night watchman" role rather than "nanny" role.

从这个意义上说，政府应该在廉价产房的运作中充当"守夜人"的角色而不是"保姆"的角色。

The night watchman brought the armchair for Hewson. He tried to make him laugh.

守夜人给休森搬来了一张椅子，顺便逗一下他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。