守夜

International leaders did not crowd the graveside of Odette Helene Prevost last week;no statesman is standing vigil at the bedside of Juan Aliste Fernandez.

上个星期，普瑞弗斯的墓边并没有国际领袖集结；费尔南德斯的床边也没有政要守夜。

Afflict your flesh with fasting and vigils. Devote yourself diligently to psalmody and prayer, and holiness in chastity will come upon you and bring love.

用禁食与守夜来砥砺你的肉身，全心全意勤奋地投入祈祷与唱诵赞美诗，那麼，善行之中的神性，将会降临在你心中，带给你无限的爱。

Buck: Alright, you guys get some shut-Eye, I'll keep watch.

好了，你们去合合眼，我来守夜。

Now had night measur'd with her shaddowie Cone Half way up Hill this vast Sublunar Vault, And from thir Ivorie Port the Cherubim Forth issuing at th' accustomd hour stood armd To thir night watches in warlike Parade, [ 780 ] When Gabriel to his next in power thus spake.

夜在圆锥形的阴影的陪伴下，到达了月下穹隆的半路；基路伯天使从像牙的门中按时出来，武装列队去守夜岗。

Why didn't you call on me to share your vigil?

为什么不叫我同你一块守夜呢？

There is a vigil going on to pray for those suffering under Chinese rule in Tibet.

为那些在生活在中国的藏族人祈祷守夜。

For weeks, her parents kept vigil by her bed.

几个星期以来，她的父母一直为她守夜。

This man has done faithful vigil for you.

这个人已经忠诚地为你守夜

This was kept with a vigil of prayers and spiritual reading.

这是保持一个守夜祈祷和精神阅读。

Must pay what is owing; sleep owing to you because of a long vigil.

必须支付该支付的；由于长时间的守夜，你应该睡觉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了