守夜

These varied somewhat according to place and season, but generally vigils, lauds, terce, sext, vespers, and compline were chanted throughout Christendom.

这些不同有些根据地方和季节，但一般守夜，赞扬， terce ， sext ，晚祷，并高喊compline了整个基督教。

Than we talked about the things that happened this morning, and, no surprisely, we brought Sergeant Wren up, and then, we start to talk about Pogue, and suddenly, my roomate got something pop up in his mind, he told me that the from now on the QRF gonna stay out of the gate for 24 hours, not like before, just stay in the dayroom and wait for the call.

跟着，我们就开始说起今晨守夜的事，毫无意外的，我们谈到了沙展任，跟着又说到剖，突然间，室友想起了什么，只听到他对我说，从此以后，快速突击队的任务由当初的在侯命室侯命，改成现在的24小时留在基地外面守候。

They bark madly at the sight of strangers, but docilely prostrate themselves to gain favour the moment they see their masters, and will even sit up and beg.

就说那驰骋森林中的猎狗和守夜拒贼的看门狗罢！

Early in the book, Jerry's friend known as The Goober gets an assignment from The Vigils.

早在这本书中，杰里的朋友称为花生获得转让从守夜。

That it was affirmed that the great Hendrick Hudson, the first discoverer of the river and country, kept a kind of vigil there every twenty years, with his crew of the Half-moon; being permitted in this way to revisit the scenes of his enterprise, and keep a guardian eye upon the river, and the great city called by his name.

这是肯定，伟大的亨德里克赫德森河的第一个发现者和国家，保持了一种存在的守夜每20年来，他对船员半文，被人以这种方式来重温他的企业允许的场景，并保持河流经监护人的眼睛，和伟大的城市以他的名字叫。

Some people spent the New Year's Eve in a vigil in the temples so as to light the first joss stick before Buddha after 1 a.m.

除夕夜，还有到寺庙里去"宿山守夜"，准备等到子时一过，就到佛前去点燃新年里的第一炷香这样的一种习俗。

Bethany continued to figure amongst the main shrines visited by members of the Jerusalem Church. The Armenian Lectionary, which dates back to 464-468, still sets down the ceremony for the Octave of the Epiphany and for the vigil of Palm Sunday.

在耶路撒冷教堂的朝圣旅程中，伯达尼仍是圣地的主要参访点，回溯到464到468年，亚美尼亚经文中，仍然记录著主显节八日庆和圣枝主日的守夜祈祷。

Liturgically, the Church traditionally celebrated that day as the Vigil of All Saints, and, until 1970, a day of fasting as well.

Liturgically ，教会传统庆祝这一天的守夜诸圣，并且直到1970年，每天空腹以及。

Another form is given in the Roman Missal for Holy Saturday and the Vigil of Pentecost.

另一种形式是鉴于在罗马missal为圣周六及守夜的圣灵降临节。

He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.

他站着，像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤，耸着阿脱拉斯式的双肩；会众的注意被他的目光吸引了，会场静了下来，静得像夜间或夏天中午的空气，他说： V2：他的话音将落时，会场里就充满了切切私语，好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时，岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子，安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了