守口如瓶

To keep your secret is wisdom; but to expect others to keep it is folly.—Oliver Wendell Holmes

保持你自己的秘密是聪明的，但是期望别人对此守口如瓶是愚蠢的。

It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.

这意味着对所有事情都守口如瓶，这样对你的家庭会更加容易。

We wanted to know the truth, but he kept his lip buttoned.

我们想要知道实情，他却守口如瓶。

You never know Kirsty's opinion because she holds her cards very close to her chest .

你永远别想知道柯斯蒂的想法，因为她守口如瓶。

If John doesn't know anything about this nonsense , don't tell him, and make Jo and Laun'e hold their tongues.

假如约翰一点也不知道这件败兴事，就别告诉他，叫裘和劳笠守口如瓶。

Leord: We kno nothing of Tyrael's current whereabouts, and they have been very tight lipped on the story

我们对泰瑞尔的现况一无所知，而他们对故事情节也是守口如瓶。

This was my weapon that nobody knew of, not even mother, even though she had pursed her lips up at the beans.

这是我的秘密武器，谁都不知道，包括妈妈，尽管她是个守口如瓶的人。

They won't say anything about what the Brazilian has trousered in the past and continues to take.

巴西人过去拿了多少钱，将来还会拿多少，他们守口如瓶。

We want the truth, but he zips his mouth

我们想要知道实情，他却守口如瓶。

You could also change the command and call it"Take a Bow",and reward the instead

你也可以改变命令如&鞠躬&，微软对于依然守口如瓶然后奖励）管理扩展到外围设备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。