守则

How to realizeprocess control of Furan resin-bonded sand self-curing technology has been briefly expounded combining practi- cal production with several sections such as raw material preparation, mixing sand, molding, coremaking,recla- mation and technological equipment design which have been depended upon to work out a series of document of techndogy and technique of furan resin-bonded sand self-curing process operational reules, technology regulations and acceptance standard of raw materials to play important role in guiding production on the spot.

本文结合生产实际情况，从原材料的准备、混砂、造型、制芯以及再生过程和工艺工装设计等几个方面，简要阐述了如何对呋喃树脂自硬砂生产工艺过程进行质量控制，并且在此基础上制订了工艺操作规程和工艺守则以及原材料验收标准等一系列有关树脂自硬砂的工艺技术性文件，对现场生产起了重要的指导作用。

How to realizeprocess control of Furan resin-bonded sand self-curing technology has been briefly expounded combining practi- cal production with several sections such as raw material preparation, mixing sand, molding, coremaking,recla- mation and technological equipment design which have been depended upon to work out a series of document of techndogy and technique of furan resin-bonded sand self-curing process operational reules, technology regulations and acceptance standard of raw materials to pl...

呋喃树脂自硬砂；生产工艺过程；质量控制；本文结合生产实际情况，从原材料的准备、混砂、造型、制芯以及再生过程和工艺工装设计等几个方面，简要阐述了如何对呋喃树脂自硬砂生产工艺过程进行质量控制，并且在此基础上制订了工艺操作规程和工艺守则以及原材料验收标准等一系列有关树脂自硬砂的工艺技术性文件，对现场生产起了重要的指导作用。

They are the principles set by the organization and governing the code of conduct.

他们所确定的原则的组织和管理的行为守则。

Since you will be given access to confidential material during your work on the Project, the Committee for the Publication of the Biography of Venerable Master Hsuan Hua the Biography

欢迎你加入义工小组来帮忙《宣化上人事迹》出版工作，在你这段工作期间，我们给你较机密的档案资料，因此希望你遵行下列守则

At its worst the pietistic tendency can lead to inordinate subjectivism and emotionalism; it can discourage careful scholarship; it can fragment the church through enthusiastic separatism; it can establish new codes of almost legalistic morality; and it can underrate the value of Christian traditions.

在其最坏的pietistic的趋势，可导致过度的主观主义和情；它可以阻止小心奖学金；片段，它可以教会通过热烈的分裂主义，它可以建立新的行为守则，几乎法律道德；并且可以低估的价值，基督教传统。

At its worst the pietistic tendency can lead to inordinate subjectivism and emotionalism; it can discourage careful scholarship; it can fragment the church through enthusiastic separatism; it can establish new codes of almost legalistic morality; and it can underrate the value of Christian traditions.

在其最坏的pietistic趋势可能会导致过度的主观主义和感情主义，它可以阻止认真奖学金；它可以教会片段通过热情的分裂主义，它可以建立新的守则，几乎法律道德；它可以低估价值的基督教传统。

Even if the proposed rules are enforced, confining dancers to enclosed places, drinkers to designated bars, swimsuit-wearers to beaches and would-be hand-holders to their legitimate spouses, Dubai will still look ragingly liberal compared with its neighbours.

虽然这部守则是强制性的，规定了跳舞要在封闭的场所，喝酒要去指定的酒吧，只允许在海滩穿泳衣，只能与法定配偶牵手等，但相比其邻国，迪拜仍是近乎发狂自由。

The weakness of the Byzantine Empire, the unfortunate rivalry between the Greek and Latin Churches, the schisms of Nestorius and Eutyches, the failing power of the Sassanian dynasty of Persia, the lax moral code of the new religion, the power of the sword and of fanaticism, the hope of plunder and the love of conquest - all these factors combined with the genius of the caliphs, the successors of Mohammed, to effect the conquest, in considerably less than a century, of Palestine, Syria, Mesopotamia, Egypt, North Africa, and the South of Spain.

疲软的拜占庭帝国，不幸之争，希腊和拉丁教会，分裂的nestorius和欧迪奇，没有权力的sassanian王朝的波斯，宽松的道德守则，新的宗教，权力剑和的狂热，是希望的掠夺和爱情征服-所有这些因素结合起来，同为天才的c aliphs，继承人穆罕默德，以效果征服，在相当程度不到一个世纪，巴勒斯坦，叙利亚，美索不达米亚，埃及，北非洲和西班牙南部。

Unsportsmanlike Conduct provision of the Code of Conduct, but this should only be

没有公正的使用这些规则的球员根据行为守则视为没有运动员精神，但是只有在非常确定的情况下才能使用。

If they do not follow these Christian principles, they could drop away from God, and potentially be lost forever.

如果他们没有遵从这些基督徒守则，他们就会偏离上帝，甚至可能永远失丧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。