宇航服

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的&小人&，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

For some reason, if a strag (strag: non-hitch hiker) discovers that a hitch hiker has his towel with him, he will automatically assume that he is also in possession of a toothbrush, face flannel, soap, tin of biscuits, flask, compass, map, ball of string, gnat spray, wet weather gear, space suit etc., etc.

出于某种原因，如果一个旅行者发现了一个带着毛巾的漫游者，他会自动假设这个家伙也会有牙刷、洁面乳、肥皂、一听饼干、瓶子、指南针、地图、线团、杀虫剂、防寒服、宇航服等等等等。

Etchings and sculptures of men in spacesuits.

还有那些蚀刻及雕刻中穿着宇航服的人

The suit also protects wearers from radiation and small flying meteoroids.

宇航服还保护宇航员免受幅射和微小的宇宙微粒的打击。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

黄说到&宇航服延迟的主要原因是我们想依靠自己的力量尽最大努力完成全部的太空行走任务。&

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

黄说到&宇航服制作推迟的主要原因是我们想完全依靠自己的力量完成此次太空行走任务。&

Using a low-gravity simulator (actually, a giant elasticated harness), Dr Carr found that the rigidity of spacesuits means that they act as springs—assisting the act of running.

用一个低重力模拟装置（事实上，一个巨大的弹性套索），卡尔博士发现宇航服坚硬的特性可以让弹簧似的跳跃辅助跑动。

Using a low-gravity simulator (actually, a giant elasticated harness), Dr Carr found that the rigidity of spacesuits means that they act as springs—assisting the act of running.

卡尔教授利用一个低引力模型（一个巨大的有强性的绳套）发现宇航服的僵硬使得它们作用如弹簧–有助于奔跑。

Along with all the trucks and large vehicles, there were two large figures dressed in full Lunar spacesuits.

在卡车和大型运输工具的旁边，是两个身着登月宇航服的高大的家伙。

Along with all the trucks and large vehicles, there were two large figures dressed in full Lunar spacesuits.

这里的地势看上去很像月球的表面，在卡车和大型运输工具的旁边，是两个身着登月宇航服的高大的家伙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。