宇航员

Our last hope: a spaceship and a crew of eight people...

我们最后的希望是：一艘载有8名宇航员的太空船

And astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration.

飞行员和宇航员穿着来抵消重力和加速度的作用力的一种衣服。

Worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration .

飞行员和宇航员穿着来抵消重力和加速度的作用力的一种衣服。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

Adjust to sth) Astronauts in flight must adjust to weightlessness.

宇航员在飞行中得适应失重状态。

President Obama has picked former aeronaut marine General Charles Bonden to have this space agency.

总统奥巴马已任命前宇航员查尔斯波顿将军执掌美国宇航局。

There's even an afterword from real astronaut Buzz Aldrin in which he stresses the impossibility of the existence of flies or other contaminants aboard the historic space shuttle.

甚至还有一个后记从真正的宇航员奥尔德林，他强调存在不可能的苍蝇或航天飞机其他污染物登上历史。

I think the air tank is the most important thing for an astronaut.

我认为氧气罐对宇航员来说是最重要的东西。

For an astronaut in space, the suit is all that stands between you and the deadly airless vacuum outside.

但是，对于宇航员来说，宇航服是将其与外界致命真空隔离开来的唯一物体。

BARACK OBAMA: We will start by sending astronauts to an asteroid for the first time in history.

奥巴马说：我们将开始派遣宇航员到一个在历史上首次小行星。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。