宇宙辐射

A cosmic bubble of gas and dust, RCW 79 has grown to about 70 light-years in diameter, blown by the winds and radiation from hot young stars.

RCW79，一个由气体和尘埃组成的宇宙气泡，在星风的吹动和炽热年轻恒星的辐射的影响下，它的半径已经扩展到了大约70光年。

Seen in silhouette near the top of the view are small, dark clouds of obscuring cosmic dust.

影像顶端的这些既小又暗的宇宙尘埃云，是以发现者命名的谢克瑞云球(Thackeray's Globules)，它们也是未来新恒星可能成形的区域，不幸的是，附近年轻恒星所发出的高能量辐射，很可能也正在侵蚀它们，因此它们未来是否能形成恒星之命运未卜。

Its primary task is to protect us against cosmic and solar radiation.

其主要任务是保护我们对宇宙和太阳辐射。

The satellite is specially designed to record one kind of cosmic energy: microwave radiation.

它特别设计来记录一种宇宙能量：微波辐射。

How can the cosmic microwave background radiation help answer these questions?

宇宙背景微波辐射怎样帮助解答这些问题？

"For their discovery of the blackbody form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation".

大概应该翻译成：因他们发现了宇宙微波背景辐射的黑体形式和各向异性。

Is the universe black hole reflection Gamma ray and Earth's resonance frequency is same, with solar radiation dual function.

就是宇宙黑洞反射的伽马射线和地球的谐振频率相同，和太阳辐射的双重作用。

In 1966 Kenneth Greisen, Vadim Kuzmin and Georgiy Zatsepin showed that high-energy charged particles (cosmic rays are mostly atomic nuclei, and thus positively charged) should be slowed by collisions with the photons of the cosmic microwave background (radiation left over from the Big Bang that permeates all space).

扎采品表示，充有高能量的粒子（大多数太空射线都属于原子核，因此也就具有正电）应该会由于太空微波背景下（渗透到整个宇宙的大碰撞所遗留下的辐射）的光子碰撞而减慢速度。

The universe was shrouded in a dense fog of radiation, which only cleared after 1 million years, leaving the transparent spangled space we see in the night sky now.

宇宙笼罩在辐射的浓雾之中，直到100万年以后才消散开来，露出我们现在所看到的夜空里晶莹闪烁的苍穹。

Radio astronomy has greatly increased our understanding of the universe .

辐射天文学大大地增进了我们对宇宙的了解。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失