宇宙的

If the cosmic radiation has a preferred direction, that assumption may have to go - along with our best theories about cosmic history.

如果宇宙的辐射有一个它们所认可的方向，上面的假设就可能必须放弃——随之而放弃的是我们对宇宙历史的最佳理论。

"We know it's allowed , but we have no idea what it is," says University of Michigan cosmologist Professor Fred Adams, co-author of the book The Five Ages of the Universe .

宇宙的五个时期》一书的作者之一、密歇根大学的宇宙学家弗雷德·亚当斯教授说："我们知道暗能量是遵循物理学的规律而产生，但不知道它到底是什么。"

The scientific picture of the universe a hundred years ago was that it was static and eternal in which we live in an island universe, our galaxy surrounded by empty space.

一百年前宇宙的科学图片显示，它是静态、永恒的，我们生活在宇宙中的一个岛屿上，我们的银河系周围是真空区。

That all our hopes and fears, aspirations and despairs, good works and bad, might be nothing but the most minor workings of a universe whose ultimate purpose is to ease the deserved sufferings of some drunken lout!

我们所有的希望和敬畏、渴望和失望、名篇和拙作，可能只不过是宇宙中最微不足道的东西，宇宙的最终目的也许就是减轻某个醉鬼应得的痛苦！

If we allow these 10105 molecules to randomly permutate, the rate of permutation is ten thousand (104) times per second. If the age of the universe was thirty billion years (1018 seconds), then from the beginning of the universe until now, the total permutations were 10127 times (10105x1018x104), which is not even enough time to develop one correct nucleotide sequence for one molecule of DNA.

如果让这10105个分子随机组合，令组合的速率为每秒一万次（104），假设宇宙的年龄为三百亿年（1018秒），那么，从宇宙形成到现在，一共可以产生的组合方式是10127次（10105x1018x104），还不足以产生一个有正确核亘酸排列组合序列的DNA分子2！

The discovery of the repulsive, anti-gravitational force of dark energy is explained.

宇宙学红移的测量，以确定宇宙的规模。的丑恶，发现抗暗能量的引力解释。

You should apperceive the origin of the universe and the origin of yourself, so as to know your role in the universe and your inborn duties and missions.

要深入理解，宇宙的成因，自己的成因，从而理解自己在宇宙中扮演的角色和与生俱来的使命、任务。

"The reason goes back to a long Chinese imperial tradition in which theemperor is in control of time because it has a cosmologicalsignificance," said James Millward, a Xin- jiang scholar at GeorgetownUniversity.

&中国如此做的原因可以追溯到其长期的帝王传统，中国皇帝控制着时间，&中国是在宇宙的中央，皇帝自认是宇宙万物至高无上的主宰者－天子。

The presence of those universes would explain various strange aspects of our own.

这些宇宙的存在可以解释我们宇宙中里看到的一些很奇怪的现象。

The human world is one of the components of the universe, and many of the events that occur in the human world all result from the operation and evolvement of the space-time of the universe, among which the communist movement is one.

人类世界是宇宙的组成部分，人类世界发生的许多事物都起因于宇宙的时空运化，共产运动就是其中之一。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。