宇宙的

To help answer this question, Carilli, Riechers and the rest of their team used the Very Large Array radio telescope in New Mexico and the Plateau de Bure Interferometer in France to peer back to near the beginning of the universe, thought to be 13.7 billion years ago, when the first galaxies were forming.

为了回答这个迷，Carilli， Riechers 和他们的小组成员在新墨西哥州用非常大的阵列无线电望远镜和在法国用高原日布雷干涉计去探索宇宙的起源是在137亿年以前，也是第一个星系形成的时间。

Accepting this vision the demoniac being deficient in spiritual intelligence having lost contact with their soul; degradedly engage in abominable activities to influence the destruction of the universe.

接受了这样邪见的人，灵性智能不足，失去了和他们真心自性的联系，堕落到令人厌恶的行为中，而引起宇宙的毁灭。

In this early era of the Expanded Universe, Kenner Toys even considered adding different colored stormtroopers into their assortment of action figures, but Lucasfilm ultimately decided to stick with what was in the movies.

在这衍生宇宙的早期阶段，肯纳玩具公司甚至考虑把不同颜色的冲锋队制作成各式各样的活动人偶，但卢卡斯影业最终决定坚持电影里出现的冲锋队形象。

In addition to this god there are other, lesser divine beings in the pleroma (akin to heaven, a division of the universe that is not Earth), who possess some metaphorical gender of male or female.

除了这个神还有其他的，不如此神圣的生灵(类似天堂，宇宙的一个分支)，暗示了男女的性。

Also,????ure teaches a theocentric standpoint: whereas fallen man sees himself as the centre of the universe, the Bible shows us God as central, and depicts all creatures, man included, in their proper perspective – as existing through God, and for God.

还有，《圣经》的观点是以上帝为中心的：堕落的人认为自己是宇宙的中心，可是《圣经》显示上帝才是中心，它同时正确地形容所有受造之物，包括人：万物都借着上帝，为上帝而生存。

In 1966 Kenneth Greisen, Vadim Kuzmin and Georgiy Zatsepin showed that high-energy charged particles (cosmic rays are mostly atomic nuclei, and thus positively charged) should be slowed by collisions with the photons of the cosmic microwave background (radiation left over from the Big Bang that permeates all space).

1966年，肯尼思·格雷森、瓦迪姆·库兹民与乔奇·扎采品表示，充有高能量的粒子（大多数太空射线都属于原子核，因此也就具有正电）应该会由于太空微波背景下（渗透到整个宇宙的大碰撞所遗留下的辐射）的光子碰撞而减慢速度。

To recognize this Intelligence is to acquaint yourself with the knowing quality of Mind and through it to move upon the Universal Substance, and bring it into harmonious relations in your affairs.

认识这种智慧，就是要熟悉这种精神的本质，进而熟悉宇宙的实质，使自己的一切属性都和它保持和谐的关系。

Denied the support of the great forges and armories of Aiur, the dark templar were forced to find new ways to defend themselves from a hostile universe.

没有了Aiur行星的巨大工厂和军械库，黑暗圣堂武士被迫去寻找新的方法去保卫他们自己免受这个充满敌意的宇宙的威胁。

Many Cerebrates are also mentioned in the series, including the novels and the instruction booklet of the original StarCraft game; several Cerebrates die in the series.

在overmind占据宇宙的远征中，追随者耐心的追踪着，每次都抢先一步混入overmind的目标中窥视是否有击败overmind的可能。

Not perhaps out of cunning or planning but because of his variety of interests or perhaps because of the nature of the universe, the interlinking of good and evil, natural of itself.

这，既不是出于阴谋诡计，也不是出于刻意安排，而是由于他利益的多样性，或者说是宇宙的自然法则，善与恶的相互渗透乃是自然本身的法则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。