宇宙的

This is the moment when he, too, succumbs to the general law of the universe: the moment of death.

这时他也屈服于宇宙的普遍规律：死亡的瞬间。

Many of these beings affected the creation of this universe, and you have termed them God.

许多这些存在影响了这个宇宙的造物，而你所说的这些神 God。

Exploring this, the inner frontier of the universe physicists wonder if quarks might contain even tinnier building blocks of matter.

通过研究这些关于宇宙的核心前沿学科，物理学家们想了解夸克是否可能包含更小的构成部分。

People misplaced by the vagaries|of the Universe...

那些都是被宇宙的异常|活动送错地方的人

You're all bastards in this universe.

所有的你是这宇宙的私生子。

There are two possible explanations for the origin of the universe.

宇宙的起源有两种可能的说法。

Every blossoming flower warns you that it is time to seek the Lord; be not out of tune with nature, but let your heart bud and bloom with holy desires.

但愿你的心与宇宙的大自然一同苏醒过来，并且开启门来接受主。

Along with many other telescopes, Chandra has repeatedly observed the Crab Nebula over the course of the mission's lifetime.

一直以来，&蟹状星云&都是被人类研究最多的太空目标之一，它已经被科学家们看作是宇宙的形象代表。

That is why the Archangels are here at this special time, bringing forth miracles and healing separation.

我们超越了缓慢进化的时间，因为宇宙的需求太过巨大。

Channelers seek direct contact with angelic beings. Therapeutic healers dangle crystals in an attempt to harness the powers of the universe. Modern forms of magic and sorcery have reappeared and offer to connect us with the divine.

通灵人士追求直接与天使沟通；治疗家晃动水晶球，企图调动宇宙的能力；现代模式的魔法和巫术已卷土重来，它们声称能帮助我们接触神灵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。