宇宙大爆炸

Roger Penrose, who helped to develop black-hole theories, estimated as one in one hundred billion to the 123rd power the odds of a Big Bang producing by accident an orderly universe as opposed to chaos.

黑洞理论提出者之一的罗杰。彭罗斯估计，大爆炸偶然生成有序宇宙与生成混乱世界的可能性比是1比1000亿的123次方（1／101353）。

The universe stems from the superhigh temperature, the superelevation density primitive fireball large explosion.

宇宙起源于超高温、超高密度的原始火球的大爆炸。

South Korea is unrolling its more prosaic version – liberalisation of the financial services sector – as that industry's known universe implodes.

韩国政府正在实施自己更为平淡的大爆炸——金融服务业自由化——使之成为该行业著名的宇宙内爆。

However, a negative-energy tachyon propagating backward in time could be reinterpreted as a positive-energy tachyon propagating forward in time; some physicists think that such a reinterpretation would be the loophole through which the principle of causality might be preserved. J. Richard Gott proposed in 1973 that, after the Big Bang, a tripartite Universe may have been formed, consisting of universes of matter, ANTIMATTER and tachyons.

然而，带有负能量的超光速粒子回到过去可以重新解释为，带有正能量的超光速粒子可以传送到将来；一些物理学家认为通过这样一个重新解释可以避开因果关系法则。J·理查德·高特在1973年提出，大爆炸之后，可能形成了一个三重宇宙，分别包括物质世界，反物质世界和超光速粒子构成的世界。

According to their simulation, gravity acted on minute density variations in matter, gases, and the mysterious "dark matter" of the universe after the Big Bang in order to form this early stage, of a star-a protostar with a mass of just one percent of our sun.

根据他们的模仿，重力作用在物质、气体和大爆炸之后的神秘的宇宙&黑色物质&的微小浓缩变体，是为了形成星系的最初阶段--一颗原初星仅仅占我们太阳的百分之一。

According to their simulation, gravity acted on minute density variations in matter, gases, and the mysterious "dark matter" of the universe after the Big Bang in order to form this early stage of a star -- a protostar with a mass of just one percent of our sun.

根据他们的模拟，大爆炸之后，引力对宇宙中的物质、气体和神秘的&暗物质&起作用使其分布密度产生变化，从而形成原恒星状态——形成的原恒星质量只有太阳的1%。

A picture of the origin of the universe that has much in its favor is the big bang theory.

描绘宇宙起源最恰当的是大爆炸理论。

According to the popular "Big Bang" theory, the universe was created by an energy fluctuation in empty space.

根据著名的&大爆炸&理论，宇宙是被虚空中的某种能量波动起伏所创造的。

The big bang theory of the origin of the universe was once very popular.

关于宇宙起= 304；的大爆炸理论曾风行=；一时。

The Big Bang theory isn't proven, but astronomers say that it's likely -- so they think that the universe is about 14 billion years old.

大爆炸理论尚未得到验证，但天文学家都说那是很有可能的，因此他们认为宇宙大约有140亿岁了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失