宇宙

Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul; and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being; and how all things act with one movement; and how all things are the cooperating causes of all things which exist; observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web.

永远把宇宙看做一个活的东西，具有一个实体和一个灵魂；注意一切事物如何与知觉相关联，与一个活着的东西的知觉相关联；一切事物如何以一种运动的方式活动着；一切事物如何是一切存在的事物的合作的原因；也要注意那继续不断地纺线和网的各部分的相互关联。

Instead of thinking of God as the immutable Prime Mover of the universe, argues Ogden, it makes more sense to describe him as "the ultimate effect" and as "the eminently relative One, whose openness to change contingently on the actions of others is literally boundless."

Ogden主张：与其将上帝视为宇宙不可动摇的主宰，还不如将其视为一种"最终产物"及"和这个世界有着非同寻常关联的事物"更有道理。上帝的可变开度视世界上所有人的行为而定，而因为世界所有人行为的无限，上帝的变化力理论上是无边无际的。

Since the beginning of the Earth, there was everything that couldn't do without contrariety. In other words, everything must live with differences.

自盘古初开，天地定位以来，宇宙间的事物并没有不对立的；引而伸之，一切都存在着差异。

The tragedy at the heart of things, which the thoughtful Aryan is not disposed to quibble away, the contrariety at the center of the universe, is seen by him as an interpenetration of several worlds, as for instance a divine and a human, each individually in the right but each, as it encroaches upon the other, having to suffer for its individuality.

万物根源所蕴含的灾难，——这点，深思的亚利安人并不想以巧辩蒙混过去，——宇宙心灵所怀蓄的矛盾，在他看来显然是由于种种不同世界的交错混乱，譬如说，神界与人界，这两者分别来说都是合理的，但是，正因为它们分庭抗礼，所以势必各因其个性而经受痛苦。

Provided we make on further assumption, the Copernican principle leads to a rather similar universe model.

如果我们作出进一步的假设，哥白尼原理会导致一个相当类似的宇宙模式。

One of the foundation stones of cosmology is the Copernican principle, which says that there is nothing special about our region of the universe.

众所周知，宇宙论的基石之一是哥白尼原理，此原理认为我们在宇宙中所处的区域里并非特殊。

Yet Copernicus'theory is now the basis on which all our ideas of the universe are built.

然而，哥白尼的理论在当今却是支撑整个宇宙是如何构成的所有理论的基础。

Yet Copernicus' theory is now the basis on which all our ideas of the universe are built.

然而哥白尼的理论却是我们宇宙赖以建立的基础。

First, Copernicus eliminated the discontinuity between the terrestrial world and the rest of the physical universe.

首先，哥白尼消除了地球和余下的物理宇宙之间的中断。

His major works have "long hundred Chinese wall","Dragon Xinzi","Longmen new funding","take off","universe Kowloon Cup","Yulong Jinfeng","Coreopsis herald the break of day","six-screen" as well as Cao Xueqin, Lei Feng portraits.

主要作品有《中国百龙壁》、《龙门新姿》、《龙门新资》、《腾飞》、《宇宙九龙杯》、《玉龙金凤》、《金鸡报晓》、《六扇屏》以及曹雪芹、雷锋肖像等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。