宇宙

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

While they share Newton's faith that the universe is ruled everywhere by a coherent set of rules, they can not say, as scientists , how these particular rules came to govern things.

尽管他们与牛顿一样相信宇宙由一套一贯的规律所支配，但他们仍然不能从科学的角度解释这些规律究竟是如何运作的。

You have strong and coherent beliefs about the higher purpose and meaning of the universe.

你对宇宙的更高目的和意义有着强烈的和一致的信念。

Stars in our universe vary in temperature, color, bright , size and mass .

参考译文：我们的宇宙中的星星在温度，颜色，亮度，型号和体积方面都不相同。

The apostle Paul's warning to the Colossian believers is clear:"See to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ" Col.

使徒保罗的警告传达给colossian信徒是明确的："看到它，没有人作出了猎物的你的哲学和空洞的欺骗，根据人类的传统，根据该元素的精神宇宙，而不是根据基督"（上校2时08分）。

It's almost as if there was no way for our universe to have come into existence.

那几乎是不可能的，因为如果我们有宇宙诞生。

How the First Stars in the Universe Come into Existence .

宇宙中第一颗星星是如何出现的。

How did the universe first come into existence?

宇宙最初是怎么形成的？

Peace, however, is the common denominator and seems to indicate that all is in its proper place in the universe of our mind.

和平，不过，是的共同点和似乎表明，一切是在其适当的地位，在宇宙中的我们的脑海。

In the university are also municipal key laboratories in the field of galaxies and cosmology, 3 E-research institutes of urban culture, computational science and comparative linguistics, and a large number of major subjects in the process of further development either at the municipal level or under the supervision of Shanghai Education Commission.

在大学也市级重点实验室领域中的星系和宇宙学， 3个电子研究机构的城市文化，计算科学和比较语言学，以及大量的重大课题的过程中，进一步发展可以在市一级或的监督下，上海市教育委员会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。