宅地

The setting sun is reflected from the window of the almshouse as before its door as early in the contentdely there,and have as cheeringthoughts,as in a palace.

夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅地的一样耀目，门前的积雪同在早春溶化。

To preliminary statistics, home to Shanghai this year, bids as high as 38 percent, all kinds of plots marked the overall flow rate was as high as 20 percent, with bidding closing block nearly 60%.

初步统计，今年上海宅地流标率高达38％，各类地块总体流标率高达20％，底价成交地块近60％。

When she was 7, she and her family traveled by covered wagon and moved to the prairie land of Walnut Grove, Minnesota.

七岁时，与她的家人搭乘篷车旅行并搬至明尼苏达州核桃丛的大草原。1862年的宅地法案鼓励美国大众向西部前进并定居在那儿，威尔德一家即是因这个法案定居在这片草原上的拓荒者之一。

The traditional Chinese geomancy study, the ideal land should have the following characteristics

中国传统的堪舆学中，理想的宅地应该具备如下特征

Could we just wait until he 's done with the homestead act chapter?

能等到他讲完宅地法那章再走吗？

In eighteen sixty-two, Congress had passed the Homestead Act. This law gave every citizen, and every foreigner who asked for citizenship, the right to claim government land. The law said each man could have sixty-five hectares.

所有这些定居者都能够在西部很轻易地获得土地。1862年国会通过了《宅地法》，该法律赋予任何人，包括外国移民都有权向政府请求获得土地，该法规定，每个人可以获得六十公顷的土地。

Since that time it has, of course, not been possible to use public lands as rewards for soldiers' service, except that the Homestead Act has been modified in behalf of the Civil War veterans so as to allow them to substitute their time of service in the army for residence time on their homesteads.

从那时起，当然就不可能将公共土地作为奖赏来给予士兵的服役了，其例外是宅地法代表南北战争的老战士的利益做了修改，从而允许他们以在军队中的服役时间替代他们宅地的居住时间。

Since that time it has, of course, not been possible to use public lands as rewards for soldiers' service, except that the Homestead Act has been modified in behalf of the Civil War veterans so as to allow them to substitute their time of service in the army for residence time on their homesteads.

从那时开始，当然已不能用公有土地作为战士的奖励；除了针对内战的退伍军人而修改宅地法，允许他们在部队的服役时间替换为在宅地的时间。

This policy was evidenced by several homestead acts which conveyed large portions of land to farmers and ranchers. The most important survivor from this period is the Mining Law of 1872, 30 U.S.C.A. 22 et seq

这种政策在一些将大量地转交给农户和牧场主的宅地法案中体现得很明显，这一时期保留的最重要的法律是《1872年采矿法》[《美国法典诠住》第30编第22条及以下]。

That's what our Founding Fathers did after winning independence, when they tied together the economies of the thirteen states and created the American market. That's what Lincoln did in the midst of the Civil War, when he pushed for a transcontinental railroad, incorporated our National Academy of Sciences, passed the Homestead Act, and created our system of land grant colleges. That's what FDR did in confronting capitalism's gravest crisis, when he forged the social safety net, built the Hoover Dam, created the Tennessee Valley Authority, and invested in an Arsenal of Democracy. And that's what Kennedy did in the dark days of the Cold War, when he called us to a new frontier, created the Apollo program, and put us on a pathway to the moon.

我们的开国元勋们在赢得独立后就是这么做的，他们把13个州的经济结合起来，开创了美国市场；林肯在南北战争期间就是这么做的，他推动修建横贯大陆的铁路，成立了国家科学院，通过了《宅地法》，创立了由政府赠地的州立学院体系；富兰克林·德拉诺·罗斯福就是这么做的，面对最严重的资本主义危机，他打造了社会保障&安全网&，修建了胡佛大坝，创建了田纳西州河谷管理局，投资兴办了&民主兵工厂&；肯尼迪在冷战期间也是这么做的，他号召我们奔赴&新边疆&，制订阿波罗计划，引领我们奔向月球。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。