它自己

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

K: So , first we have to get feeling with our board , start doing one foot exercises on the floor before take the lift , don't have fear and feel positive , you have to listen to the feedback from your feet and use the edges (back / front) correctly on the snow , before start you have to be able to brake the board ..

想滑得好，你必须要能抓到板子的感觉；上 lift 前先在家里练习单脚站立，下 lift 会比较轻松；学滑雪之前，先学会煞车；用心体会从板子传到你脚上的脉动，正确地使用板边来操控滑雪；心理建设是很重要的一环，别害怕，摔跤是必然的，打不过它，就用愉快的心情来面对它；只要你有心，就一定会进步，其实 90%的困难都是你自己在吓自己，没那麼困难的啦

I can't help doing that just as today I didknow my biochemistry teacher was a good one howeverI stillcouldn't focus on his class.

起码自己对它不陌生，说到底自己已经和它是好朋友了，好兄弟，讲义气，咱们一块儿努力。

It has the ability to transform itself and help you adapt to any situations Use as a Towel, Changing Room, bag or Waterproof Poncho…all you need to do is…"Zip it, tighten it, loosen it, carry it, turn it, spread it……and relax."

它有能力把自己和帮助你适应任何情况下-使用的毛巾，更衣室，袋或防水雨披…所有你需要做的是…"压缩，加强它，放松它，执行它，把它，传播它……和放松。"

Finally an ingenious man named Green lowered a mirror of polished steel into the cockatrice's underground den. Regarding its own reflection as an enemy, the cockatrice battered itself against the mirror until eventually it slid to the ground exhausted.

最后，一位叫格林的心灵手巧的人用钢铁削制了一面抛光的镜子并把它放入鸡蛇的地下兽窝里，鸡蛇把自己的影像看作是敌人，在与镜子作战的时候将自己打伤了，最后它终于精疲力竭轰然倒地。

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them. Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself. The animal merely makes a bed, which he warms with his body, in a sheltered place; but man,having discovered fire, boxes up some air in a spacious apartment,and warms that, instead of robbing himself, makes that his bed, in which he can move about divested of more cumbrous clothing, maintain a kind of summer in the midst of winter, and by means of windows even admit the light, and with a lamp lengthen out the day.

动物只要在荫蔽的地方安排一张床铺，它以自己的体温来取暖；人却因为发现了火，在一个宽大的房间内把空气关了起来，把它弄得很温暖，却不靠自己的体温，然后把这暖室做成他的卧床，让他可以少穿许多累赘的衣服而跑来跑去，在冬天里保持着一种夏天的温度，更因为有窗子，依然能邀入光明来，再用一盏灯火，就把白昼拉长。

Resemble the site on my hand is not little now, it is a dabbler, discharge before Baidu 10 pages, also do not have management usually, such whats did not get, it is good to thought today half talent decides to say to do ideal world illicit to take, because undertake many sided analyses me to feel this still is of some development, also have certain interest to it, the beginning that says 8 years so is made from it, the choice that makes this kind station domain name of course is a little exquisite also, want to be written down easily, understand easily, short, I am it is good to searched a long time, just find 52wmsj this domain name, website program had done well entirely, the hope comes before everybody great give directions, little younger brother is obliged!

就像现在我手上站点不少，都是个半吊子，排到百度前10页，平常也没有治理，这样什么都没有得到，今天想了好半天才决定说做完美世界私服，因为进行多方面分析我觉得这个还是有些发展的，对它也有一定的爱好，所以说08年的开始就从它来做起，当然做这类的站域名的选择也有些讲究，要易记，易懂，短，我是找了好半天，才找到52wmsj这个域名，网站程序已经全部搞好了，希望大家前来多多指点，小弟不胜感激！我写这个目地也就是想告诉大家，做站做好站点的初步定位，以之今后的发展，加以自己的精心照顾，那样专心的来做站会得到意想不到的效果的'当然更得相信自己的

When this burro knows his place, just began it to cry very deplorably, it felt the advent of own doomsday.

当这头驴子了解到自己的处境时，刚开始它哭得很凄惨，它感到了自己末日的来临。

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

As for the Sardinians, who are not Italian but may be associated with Italians for our purposes, out they must go, because they alone seem to lack a vernacular of their own, instead imitating gramatica as apes do humans: for they say 'domus nova' and 'dominus meus'.

至于撒丁话，它不是意大利语，但我们出于自己的目的把它们联系起来，它也必须被清除出去，因为他们看上去缺乏自己的方言，而是像大猩猩模仿人一样模仿文法：因为他们说"domus nova"和"dominus meus"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。