它自己

My menu-item should signal the change in the MRU list so I could persist it myself.

我的菜单项应该信号MRU列表中的变化，使我能坚持它自己。

OPTION:THE NASTILY NEUTRAL OUTLANDS In many cosmologies,those of neutral alignment are considered undecided, or at least tolerant of the forces of good,evil,law,and chaos.

但是在一些宇宙系统中，中立者会根据它自己的性质，会避开那些其它阵营的过激者。而好战的中立者则会认为平衡才是至善。

OES does not have a book of its own.

OES 没有它自己的记录薄。

The guards had made their march as though it were a pleasure excursion, priding themselves on their smartness and discipline.

在行军的全程中，近卫军犹如游园一般，炫耀着它自己的整洁和纪律。

Karateka, a silverback thought to be around 20 years old, roams the forests of Virunga National Park in Congo on his own.

Karateka ，一只银背大猩猩认为是大约20岁，它自己在刚果漫游森林的维龙加国家公园。

Sinic civilization has China as its core; Japan has its own civilization.

中华文明有中国作为核心；日本有它自己的文明。

Enjoyed a stressless hour of peace and quiet.Beyond that, sheer enormity offered a defense against invaders that no European nation enjoyed W.Bruce Lincoln

除此之外，仅广阔的疆域就为它自己提供了没有哪个欧洲国家能享用的抵制侵略者的防御能力布鲁斯·林肯

They then left the transformation to complete itself, and it would nottake less than ten or twelve days for the sulphuret of iron to be changedto sulphate of iron and the alumina into sulphate of alumina, two equallysoluble substances, the others, flint, burnt coal, and cinders, not beingso.

硫化铁变成硫酸铁和矾土变成硫酸铝的过程至少需要十天到十二天，他们经过上述的安排以后，就让它自己去变化，不再照料了。硫酸铁和硫酸铝都能在水中溶解，可是其他如火石、焦炭、灰渣等是不能在水中溶解的。

The main reason for this is that by artificially undervaluing its own currency, and therefore overvaluing the dollar, China artificially stimulates its manufacturing exports.

其主要原因是要故意低估它自己的货币，并因此而高估美元。

Unpickable, each lock has its own number that allows the owner to open his entire luggage with a single key.

Unpickable，每个锁都有它自己的号码，让老板开他的全部行李在单一的关键。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。