它自己

Yes, You have talent, but talent like diamond deeply hidden under the rocks, If not by hardest dug and elaborative carved, it couldn't shine by itself.

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

In Japan the fetishistic love for two-dimensional characters is enough of a phenomenon to have earned its own slang word, moe , homonymous with the Japanese words for "burning" or "budding."

在日本，对于二维美少女的狂热现象如此之盛，这足够为它自己博得一个美称：即&萌&，在日文中和&燃烧&、&萌芽&同义。

These things should be received only on, with respect to the service that can live itself forcedly, will offer the customer on whole platform.

这些东西只要接上，就能够硬过它自己的服务，来提供给整个平台上的消费者。

Eventually, Sauvignon Blanc became a varietal with an alias in California, where it is now often known and labeled as " Fum Blanc ".

逐渐的，白苏维翁在加州有了它自己的别名，就是现在被称为并被标识的 Fum Blanc 。

Three years later, the Haloid Company had changed its own name to become the Xerox Corporation.

三年之后，卤素的公司已经改变它自己的名字变成那影印公司。

My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves have hided the sun.

我的云霭在阴暗中感伤，忘记了是它自己将太阳遮翳。

More shoving and rotating, and it's quickly apparentthat the skull must traverse a passage that seems smaller than itself,cramped not only by the ischial bones but also by the coccyx, thebottom of the tailbone, which pokes into the lower pelvic cavity.

多加推挤和旋转后，这样一个事实就非常明显：头骨必须穿过看似比它自己还要小的通道，堵塞不仅仅来自于坐骨骨头，还有尾骨，尾椎骨底部，这些都指向较低的盆腔。

But Kon Fire Bin has another element to make its own success.

但是 Kon 火箱柜有另外的一种元素作它自己的成功。

Human has now sought to develop oneself spiritually instead of materialistically as pure performance. Art demonstrates itself as purified and abstract esthetical form.

人类今天离开物质向精神方向发展，作为纯粹的精神表现，艺术将以一种净化的，即抽象的美学形式来表现它自己。

The artist's work was mediumistic ("Painting is stronger than me, it makes me do what it wants"), solipsistic even.

艺术家的作品是灵媒的（绘画比作者还强而有力，绘画驱使作者做它自己想做的）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。