它自己

Actually by the side of here, say from mode, it is not the pattern that copies abroad completely, it has the way of itself, it has the way of its capital gradual progress, and this kind develops me to feel not knowable also, you conclude very hard now to be met after fabaceous valve how.

其实这里边，从模式上说，它并不是完全抄国外的模式，它有它自己的做法，它有它资金演进的路径，而且这种发展我觉得也未可知，你现在很难断定豆瓣以后会怎么样。

The action seemed, as I thought, to show not only the great development of its muscles des, but aim the small one of its brain,4 for the whole weight came crashing down upon the top of it, and it uttered a .series of shrill yelps to show that, big as it was, there was a limit to what it could endure.

在我看来，它的动作不仅说明它有发达强健的肌肉，而且说明它的头脑进化迟缓，因为整棵树倒下时正砸在它自己的身上。它发出一连串尖叫，看得出，尽管体躯庞大，它忍痛也有一个限度。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

The elephant also covers itself with dust thanks to its trunk. It can build itself a real anti-insect defense.

多亏了它那长鼻子，大象也把自己铺满尘土，给它自己铺上一层防寄生虫膜。

Let's say the second mechanism senses the water pressure in the feed pipe and then moves the knob so that it assigns a high level to the toilet when there is high water pressure and a lower level when the pressure is low.

如果一个东西能够既是它自己的原因，又是它自己的结果，那所谓理性，就是一件怎么说都有理的东西了。

So he simply left the fruit to rot Instead of adding it to the samples he had already stuffed into the pockets of his robes.

因此他简单地放下这个果子，留着它自己腐烂，而不是把它添加到自己长袍的口袋中，里面已经塞满了各式的玩意儿。

The Leaf sources power mainly through photovoltaic cells within its leaf-shaped roof (these position themselves toward the sun to garner the most energy) while mini turbines within the wheels use the passing wind to generate electricity and store it in its battery pack, supplementing power for the microbial fuel cell.

LEAF的动力来源主要通过内置在自身叶片顶棚里的光硒电池（它自己的这个位置朝向太阳收集并储藏更多的能量）在此期间在轮子内部微小的涡轮机通过风产生电能并储藏在它自己的蓄电池组里供应能量给微生物燃料电池。

Every condition promulges not only itself, it promulges what grows

每一种情形都不仅仅是宣告自己的存在，它更宣告了从它自己生长出来

"A well-written program is its own heaven;a poorly-written program is its own hell."

&写的好的程序是它自己的天堂，写的不好的程序是它自己的地狱& 4.1

The "entropic" regime is, thus, doomed to become the victim of its own lethal principle, and the most vulnerable victim at that, thanks to the absence of any impulse within its own structure that could, as it were, make it face up to itself.

因此，这种&熵&的制度注定地变成它自己的致命原则的牺牲品而且是最脆弱的牺牲品，由于在它自身结构之内缺乏任何动力，将转向自己的反面*(face up to是&正面&的意思)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。