它自己

We are pierced by the maddening stings of these pains just when we have become, as it were, one with the infinite primordial joy in existence, and when we anticipate, in Dionysian ecstasy, the indestructibility and eternity of this joy.

另一种"希腊的乐观"的最高贵形式，即亚历山德里亚派的乐观，是理论家的乐观；它显出我从非神酒精神推断的那些征兆，它同酒神的智慧和艺术作斗争，它竭力溶解了神话，而以世俗的调和来代替超脱的慰借藉，其实是代以它自己的一种"神机妙算"，亦即使用机关妙药的神，也就是说，众所周知为高度利己主义服务的自然精神之力量，它相信它能以知识改造世界，以科学指导人生，而居然能够把个人禁锢在可以解决的问题这最狭范围内，因此人们便欣欣然对人生说道：我爱慕你呀，你是值得结识的人儿。

Now, however, it destroys this extraneous alien negative, affirms and sets itself up as a negative in the element of permanence, and thereby becomes for itself a self-existent being.

但是现在它摧毁了这个异己的否定者，并且在持久的状态下把自己建立为一个否定者，由此它自己本身变成为一个自为存在著的东西。

The cat exists as itself in the greater living memory of its own 'larger' selfhood.

猫作为它自己存在于它自己的"更大"的自我的更大的生活记忆中。

Not only does this doctrine, joining issue with sensualism, demonstrate that the mind is a living energy, which, far from letting itself be absorbed by influences from without, forms its necessary and universal principles by its own action under the pressure of experience -- not only this, but it also safeguards the autonomy of human reason against that encroachment of the Divine which the ontologists maintained.

这不但学说，加入问题与感觉，证明心中是一个有生命的能量，这非但没有让自己吸收的影响力，如果没有，形式，其必要的普遍原则，由它自己的行动的压力下，经验-不仅如此，但它也有保障的自主权，人类理性反对侵略的神圣其中ontologists保持下去。

If something can be both its own cause and effect, then rationality is up for grabs.

如果一个东西能够既是它自己的原因，又是它自己的结果，那所谓理性，就是一件怎么说都有理的东西了。

Korea's Hyundai is unapologetic about seeing Toyota's (and corporate Japan's) loss as its gain.

韩国现代不愿为它自己的说辞道歉，它把丰田的失地当作自己的收获。

Each tool read and writes its own NodeGraphicsInfo based on its ToolId, and it leave untouch the NodeGraphicsInfo from oter tools.

每个工具基于它自己的工具 Id 读写它自己的结点图形信息，而不接触其它工具的结点图形信息。

And I try to make each song make sense for itself so the dictates its own rules and its own direction.

我努力使每首歌都传达它自己的意义。因此确定了它自己的准则及方向。

Each hashed container needs its own bucket traits , that is, its own bucket vector .

散列容器需要它自己的桶 traits ，即是它自己的桶 vector 。

If the local community is organized, knows its own local interests, and has a mind of its own, democracy prospers.

如果地方社区建立起来了，地方社区了解它自己的利益，具备它自己的心理意识，那里的民主政体是会繁荣兴旺的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。