它自己

The scabbard is content to be dull when it portects the keenness of the sword.

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

A Surface Shader is being used because it has no Common Material Attributes of its own.

一个表面材质是被使用，是因为它没有一个它自己的共同的材质属性。

Shunning light, a pink shrimp buries itself in aquarium sand except for its feelers and golf-ball eyes.

回避光亮，一只粉红色的虾掩埋它自己在沙水族馆除了它的触须和高尔夫球样的眼睛。

I know that's pretty sketchy, and probably not without its own contentious point.

我知道那相当粗略，如果它自己没有有异议的地方也许它不那么粗略。

At this point it is easy to imagine the enormous effort that the Alfa Romeo Business Unit has poured into one ambitious goal it set itself: to present the concept of 'elegant sportiness', which has always been a distinctive feature of the Brand, in a completely new form, that is unique in its way.

在这一点上很容易想象的巨大努力，阿尔法罗密欧业务部门已经成为一个雄心勃勃的目标，它自己：涌入以一种的理念，优雅的运动'，它一直是香港品牌特色，全新的形式，即在其独特的方式。

It sometimes does, even if some switchman doesn't flag it.

即使没有人去摇动它，有时它自己也会动摇的。

In Tapestry, each component is responsible for rendering itself and its body.

在Tapestry中，每个组件的职责是表现它自己和它的body。

It uses it's own custom format to tar and untar

它使用它自己的自定义格式的焦油和解压

The ticker tape ran so far behind the actual transactions that some traders simply let it run out.

自动收报机打印的记录远远跟不上不断更新的交易量，有些单日操盘手干脆不管它，直到它自己打完。

Can't you just stick it on the turnpike and give it money for tolls?

就不能把路费给它，让它自己从收费公路上过来吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。