它自己

Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it.

紫色的珍珠菜最先登场，抖开它那乱丝般丰美的秀发，垂挂在镜面般的河水边沿，镜中的脸，又冲它自己微笑。

But it is much better if you will start and stop the macro recorder for each file extraction so that each file will have its own procedure module.

但它要好得多，如果你将启动和停止的宏观记录每个文件的提取，这样每个文件将有它自己的程序模块。

It streams very nicely to my iTunes or it has it's own media player.

它流非常漂亮我的iTunes或有它自己的媒体播放器。

It seems better, however, to follow Plato's Meno in limiting the term "educating" to human activities like practicing and instructing, and to think of God's acts of revelation and regeneration as "gifts," as Christianity itself usually does—as some kind of divine aid to education rather than as education itself.

然而，它显得更好一些，去追随柏拉图的曼诺中把"教育"术语限制在人的活动上象实践和指导一样，并且去想到上帝的启示和再生行动作为"礼物"，如基督教它自己通常做的——与其说是教育自身，还不如说是为了那些神圣的目标去教育。

When you press the minimize button, it will hide itself and put an icon into the system tray.

当你按最小化按钮时，它将隐藏它自己并且放置一图标到系统托盘中。

It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

它有它自己独特的制度，乐谱，以及音乐的微调和音高，乐器和音乐风格或流派。

Each protein has it's own unique number and sequence of amino acids which determines it's particular structure and function.

每个蛋白质它自己独有的编号和的氨基酸序列决定它的特殊结构和功能。

While that, flesh, on its own, is a part of creation, it nevertheless became the body of God.

同时，肉身，它自己是被造的一部分，它也不可能成为神的身体。

Although the cultural connotation in Chinese and English idioms are very rich, in many ways, it does not necessarily mean there exists a one-one correspondence between the idioms of the two languages.

这种现象的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构，更重要的是每个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统，两种语言之间的语义和文化的对应是极为少见的。

It is much more efficient for a graphics system to do line drawing and other complex graphics operations at the level of the device driver, which can have its own optimized code to perform the operations.

对于图形系统来说绘制直线和其它在图形驱动程序层次上的复杂的图形操作是更有效率的，它可以有它自己的执行操作的优化代码。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。