它的

It may now be a museum piece, but in many ways, it was ahead of its time.

它现在可能已经陈旧，但在很多方面，它超越了它的时代。

But it was no animal's fault in particular if he was built that way like the camel, ship of the desert, distilling grapes into potheen in his hump.

然而它长成那个样子可不能怪它呀。就拿骆驼来说吧，在它的驼峰里可以把葡萄酿成酒。

As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.

当它一看到一只兔子，它就向它的猎物俯冲下来。

Back at the golf course, the Pteranodon is allowed to wake up and flies off through the anomaly to its own time.

回到高尔夫球场，政府批准让它苏醒，它飞过时空易界口回到它的世界。

The system also permits the user to access the data, manipulate it, process it, output it in hard-copy form, or refile it for permanent storage.

该系统还允许用户获取数据，利用它、处理它、生产它的硬拷贝形式办理，或永久存放。

If an inducer molecule is present, it binds to repressor and changes its conformation so that it is unable to bind to the operator.

若存在着一个诱导物分子，它会与阻遏基因结合，并改变它的构造，使它不能与操纵基因结合。

I looked at the rose through the window, but I hesitated to go out into the garden and address it directly, although it was waiting there in evident expectation of a first act of homage.

我透过玻璃窗注视着那朵玫瑰，但我却迟迟没有走出去，走到花园直接赞美它，尽管它明明就那里，期待着人们对它的第一份敬意。

Ji Shengzi replied, It made a progress but it is still imperfect. It is scatterbrained. A little noise or a shadow moving before it will influence it.

纪渻子说︰「有些进步，但还不完美；它的专注心还不够，一点声响或一片影子在它面前晃动，都会让它分心。

Its styling will attract attention and if it's a Scion, you know it'll be easy to personalize.

它的造型会吸引注意力，如果它是一个接穗，你就知道它很容易个性化。

Because it is defined as the set of all sets that are not members of themselves, it must include itself because by definition it does not include itself.

因为它的定义是一套集所有不属于自己，它必须包括定义本身，因为它不包括本身。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷